TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOCKEY BEAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 1, Main entry term, English
- The Hockey Beat
1, record 1, English, The%20Hockey%20Beat
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Adult Recreational Hockey Association. Information confirmed by the association. 2, record 1, English, - The%20Hockey%20Beat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 1, Main entry term, French
- The Hockey Beat
1, record 1, French, The%20Hockey%20Beat
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Canadian Adult Recreational Hockey Association. 2, record 1, French, - The%20Hockey%20Beat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- participant to participant liability
1, record 2, English, participant%20to%20participant%20liability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Another type of insurance is known in the Canadian industry as participant to participant liability. It is almost nonexistent. This type of insurance may be taken out by associations or agencies who want to protect themselves in the eventuality that one participant wants to sue another participant. For example, the hockey league at one time had this type of insurance so that if one player beat up another, the league could handle the suit without causing problems between the two opponents. " 1, record 2, English, - participant%20to%20participant%20liability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- responsabilité couvrant les participants
1, record 2, French, responsabilit%C3%A9%20couvrant%20les%20participants
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


