TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOE FORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Record 1, Main entry term, English
- hoe and fork
1, record 1, English, hoe%20and%20fork
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A garden tool. 2, record 1, English, - hoe%20and%20fork
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Record 1, Main entry term, French
- serfouette panne et fourche
1, record 1, French, serfouette%20panne%20et%20fourche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serfouette langue et fourche 2, record 1, French, serfouette%20langue%20et%20fourche
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dont le fer, en deux parties, est de forme différente selon l'usage et qui est employée pour l'ameublissement en surface des terres dures, l'enfouissement des graines ainsi que pour l'arrachage des mauvaises herbes ou de certains légumes [...] 3, record 1, French, - serfouette%20panne%20et%20fourche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Record 2, Main entry term, English
- fork hoe 1, record 2, English, fork%20hoe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a hoe made of two (or more) broad prongs. 1, record 2, English, - fork%20hoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 2, Main entry term, French
- croc à bêcher
1, record 2, French, croc%20%C3%A0%20b%C3%AAcher
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- houe à dents larges 1, record 2, French, houe%20%C3%A0%20dents%20larges
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leur fer est divisé en dents larges de 2 à 3 cm, renforcées en épaisseur. Ceux à trois dents sont les plus employés pour le labour. Ceux à deux dents sont plus étroits, plus maniables. 1, record 2, French, - croc%20%C3%A0%20b%C3%AAcher
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: