TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOG HERD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Swine Health Board
1, record 1, English, Canadian%20Swine%20Health%20Board
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSHB 2, record 1, English, CSHB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Swine Health Board(CSHB) provides leadership, coordination and support in the management of the health of the Canadian swine herd. Through an inclusive approach involving all stakeholders, the CSHB develops and implements long term strategies for control of diseases in the hog industry. 2, record 1, English, - Canadian%20Swine%20Health%20Board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- Conseil canadien de la santé porcine
1, record 1, French, Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20porcine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCSP 1, record 1, French, CCSP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de la santé porcine (CCSP) est une organisation qui a pour mandat d’encadrer, de coordonner et de soutenir la gestion de la santé du cheptel porcin canadien. Le CCSP privilégie une approche ouverte, regroupant l’ensemble des intervenants, et entend ainsi formuler et mettre en œuvre une stratégie de lutte à long terme contre les maladies porcines. 2, record 1, French, - Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20porcine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
- Pig Raising
Record 2, Main entry term, English
- pig
1, record 2, English, pig
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Group : a drove, fare(litter), farrow(of piglets), flock, herd, litter(young), sounder of pigs; a hoggery; a nest of trotters. Male : boar, hog, barrow(castrated). Female : sow, gilt. Young : pig, farrow, gilt(female), piglet, pigling, shoat, shote. Habitation : pen, sty. Cry : grunt, snort, squeal. 3, record 2, English, - pig
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
- Élevage des porcs
Record 2, Main entry term, French
- cochon
1, record 2, French, cochon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porc 1, record 2, French, porc
correct, masculine noun
- pourceau 2, record 2, French, pourceau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mâle: cochon, verrat. Femelle: truie, coche. Petit: cochon de lait, porcelet, goret. Cri: grogner. 3, record 2, French, - cochon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Cría de ganado porcino
Record 2, Main entry term, Spanish
- cerdo
1, record 2, Spanish, cerdo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cochino 2, record 2, Spanish, cochino
correct, masculine noun
- gorrín 2, record 2, Spanish, gorr%C3%ADn
correct, masculine noun
- marrano 3, record 2, Spanish, marrano
correct, see observation, masculine noun
- puerco 2, record 2, Spanish, puerco
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mamífero artiodáctilo del grupo de los Suidos, que se cría en domesticidad para aprovechar su cuerpo en la alimentación humana y en otros usos. 4, record 2, Spanish, - cerdo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marrano: Cerdo de tres años en adelante. 5, record 2, Spanish, - cerdo
Record 3 - external organization data 2008-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Protection of Farm Animals
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- Circovirus Inoculation Strategy
1, record 3, English, Circovirus%20Inoculation%20Strategy
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CIS 1, record 3, English, CIS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Circovirus Inoculation Strategy(CIS) is an Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) initiative aimed at providing assistance in minimizing the overall potential effect of the Porcine Circovirus Associated Diseases(PCVAD) on the Canadian hog herd. AAFC is to provide financial assistance towards the identification and mitigation of the virus. 2, record 3, English, - Circovirus%20Inoculation%20Strategy
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Circovirus Inoculation Strategy; CIS: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 3, English, - Circovirus%20Inoculation%20Strategy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Stratégie d'inoculation contre le circovirus
1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SIC 1, record 3, French, SIC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie d'inoculation contre le circovirus (SIC) est une initiative d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) qui vise à minimiser l'incidence globale éventuelle des maladies associées au circovirus porcin (MACP) sur le cheptel porcin canadien. AAC versera une aide financière pour l'identification du virus et l'atténuation de ses effets. 2, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Stratégie d'inoculation contre le circovirus; SIC : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pig Raising
Record 4, Main entry term, English
- hog herd 1, record 4, English, hog%20herd
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Record 4, Main entry term, French
- cheptel porcin
1, record 4, French, cheptel%20porcin
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: