TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOG INDEX [3 records]
Record 1 - internal organization data 1990-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- Index 100 hog 1, record 1, English, Index%20100%20hog
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- porc d'indice 100
1, record 1, French, porc%20d%27indice%20100
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il existe [...] un système de mise en commun en vertu duquel chaque producteur reçoit le même prix pour un porc d'indice 100 [...] (texte n° 2703414) 1, record 1, French, - porc%20d%27indice%20100
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Fiche établie en accord avec Diane Nagy 1, record 1, French, - porc%20d%27indice%20100
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- hog value index 1, record 2, English, hog%20value%20index
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- indice de classement des carcasses de porcs 1, record 2, French, indice%20de%20classement%20des%20carcasses%20de%20porcs
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
M. Jennings, classement 1, record 2, French, - indice%20de%20classement%20des%20carcasses%20de%20porcs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pig Raising
Record 3, Main entry term, English
- hog index 1, record 3, English, hog%20index
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Producers must produce hogs being index 105 or more. 1, record 3, English, - hog%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Record 3, Main entry term, French
- indice
1, record 3, French, indice
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
échelle de mesure de la quantité de gras dorsal sur la carcasse du porc. L'indice correspond à la qualité de la viande et sert à en fixer le prix. Le barème d'indexage part à 100. On dit que le porc est coté à 105, par exemple. Gary White - Au tré carré (R.-C.), Joanne Foisy - vétérinaire (Dalhousie). 1, record 3, French, - indice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: