TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOIST PUMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- production rig
1, record 1, English, production%20rig
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portable servicing or workover outfit, usually mounted on wheels and self-propelled. 2, record 1, English, - production%20rig
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A well-servicing unit consists of a hoist and engine mounted on a wheeled chassis with a self-erecting mast. A workover rig is basically the same unit, plus a substructure with rotary, pump, pits, and other auxiliaries to permit handling and working a drill string. 2, record 1, English, - production%20rig
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- tour de service
1, record 1, French, tour%20de%20service
feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tour de reconditionnement 1, record 1, French, tour%20de%20reconditionnement
feminine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Aeroindustry
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- hoist pump
1, record 2, English, hoist%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Helicopters. 2, record 2, English, - hoist%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- pompe de treuil
1, record 2, French, pompe%20de%20treuil
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- dump body hoist
1, record 3, English, dump%20body%20hoist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hydraulic lifting device containing one or more hydraulic hoist cylinders operated by a hydraulic pump powered by a power take-off. 1, record 3, English, - dump%20body%20hoist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- leveur de benne basculante
1, record 3, French, leveur%20de%20benne%20basculante
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- basculeur de benne 1, record 3, French, basculeur%20de%20benne
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif hydraulique de basculement comprenant un ou plusieurs vérins actionnés par une pompe hydraulique entraînée par une prise de mouvement. 1, record 3, French, - leveur%20de%20benne%20basculante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- garrucha del volteo
1, record 3, Spanish, garrucha%20del%20volteo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- elevador de volteo 1, record 3, Spanish, elevador%20de%20volteo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo hidráulico de volteo que tiene uno o varios gatos accionados por una bomba hidráulica con toma de fuerza. 1, record 3, Spanish, - garrucha%20del%20volteo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: