TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOLD BACK TOOL [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Household Articles - Various
  • Mixed Drinks
CONT

Originating in the days before plastic straws, the julep strainer was originally designed as a large, slotted, spoon-like implement, which the drinker placed over the top of an iced drink(such as a mint julep) to hold the ice back away from the teeth. As spirit-driven cocktails grew in popularity, bartenders began to use the spoon-like strainer as a tool to strain stirred drinks.

French

Domaine(s)
  • Articles ménagers divers
  • Cocktails

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-11-05

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
Key term(s)
  • hold back tool

French

Domaine(s)
  • Outillage à main

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: