TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLD-OUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 1, Main entry term, English
- hold-out sample
1, record 1, English, hold%2Dout%20sample
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- test sample 2, record 1, English, test%20sample
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] set of data withheld from the end of a series [and] to be compared with the forecast values in assessing a forecasting model. 3, record 1, English, - hold%2Dout%20sample
Record 1, Key term(s)
- holdout sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 1, Main entry term, French
- échantillon test
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20test
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une cause très fréquente réside dans la non-représentativité de l’échantillon de données utilisé pour calibrer ou évaluer le modèle, qui peut généralement être détectée par une analyse des données à disposition, et par une comparaison statistique à l’ensemble des données sur lequel est appliqué le modèle (échantillon test). 2, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20test
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- ink holdout
1, record 2, English, ink%20holdout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ink hold-out 2, record 2, English, ink%20hold%2Dout
correct
- hold-out 3, record 2, English, hold%2Dout
correct
- holdout 2, record 2, English, holdout
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gravure often shows effects of over-trapping, as the inks are dried between printings and there is more hold-out of ink printed over previously printed ink than on plain paper. The previously printed and dried ink seals the surface of the paper so its absorption is reduced and the ink lays more on the surface, giving it greater brilliance and gloss, referred to as hold-out. 3, record 2, English, - ink%20holdout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- refus de l'encre
1, record 2, French, refus%20de%20l%27encre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- refus 2, record 2, French, refus
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une encre à s'opposer à l'adhérence de l'impression suivante. (D'après NF-Q60-006, 1977, p. 3) 3, record 2, French, - refus%20de%20l%27encre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 3, Main entry term, English
- outstanding ink holdout
1, record 3, English, outstanding%20ink%20holdout
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- outstanding ink hold-out 2, record 3, English, outstanding%20ink%20hold%2Dout
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Advances of Flexographyinclude no ink ruboff and outstanding ink holdout. 1, record 3, English, - outstanding%20ink%20holdout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 3, Main entry term, French
- permanence de l'impression
1, record 3, French, permanence%20de%20l%27impression
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- permanence de l'encre 1, record 3, French, permanence%20de%20l%27encre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: