TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Evaluation phase. 4. 4. 1 Purpose. The purpose of the evaluation phase is to execute the challenge. 4. 4. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the evaluation phase, challenge events are conducted, and quality evidence is collected to inform procurement decisions. 4. 4. 3 Activities and tasks. The procuring organization shall define its processes for : a. Implementing communications plans[;] b. Executing challenge; The procuring organization should consider holding a series of pre-solicitation conferences and/or vendor logistic days to explain the challenge.  1, record 1, English, - vendor%20logistic%20day

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Phase d'évaluation. 4.4.1 But. La phase d'évaluation a pour but de réaliser le défi. 4.4.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase d'évaluation se traduit par la réalisation des événements du défi et une prise de décisions d'approvisionnement fondées sur des données probantes de qualité recueillies lors de l'exercice. 4.4.3 Activités et tâches. L'organisation d'approvisionnement doit définir ses processus aux fins suivantes : a. Mettre en œuvre un plan de communication[;] b. Réaliser le défi; L'organisation d'approvisionnement devrait envisager de tenir une série de conférences préalables à la sollicitation ou de journées de logistique à l'intention des fournisseurs pour leur expliquer le défi.  1, record 1, French, - journ%C3%A9e%20de%20logistique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Evaluation phase. 4. 4. 1 Purpose. The purpose of the evaluation phase is to execute the challenge. 4. 4. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the evaluation phase, challenge events are conducted, and quality evidence is collected to inform procurement decisions. 4. 4. 3 Activities and tasks. The procuring organization shall define its processes for : a. Implementing communications plans[;] b. Executing challenge; The procuring organization should consider holding a series of pre-solicitation conferences and/or vendor logistic days to explain the challenge.  1, record 2, English, - pre%2Dsolicitation%20conference

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Phase d'évaluation. 4.4.1 But. La phase d'évaluation a pour but de réaliser le défi. 4.4.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase d'évaluation se traduit par la réalisation des événements du défi et une prise de décisions d'approvisionnement fondées sur des données probantes de qualité recueillies lors de l'exercice. 4.4.3 Activités et tâches. L'organisation d'approvisionnement doit définir ses processus aux fins suivantes : a. Mettre en œuvre un plan de communication[;] b. Réaliser le défi; L'organisation d'approvisionnement devrait envisager de tenir une série de conférences préalables à la sollicitation ou de journées de logistique à l'intention des fournisseurs pour leur expliquer le défi.  1, record 2, French, - conf%C3%A9rence%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20sollicitation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A solid-state electronic device that reduces excessive energy waste in alternating-current induction motors by holding constant the phase angle between current and voltage.  1, record 3, English, - power%20factor%20controller

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

power factor control (of induction motors).  2, record 3, English, - power%20factor%20controller

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[In one study] the parent holding the baby apparently could see the stimuli and, therefore, potentially influence the baby's behaviour... It is essential in work of this type that both the holder and observer be "blind". Moreover, in the completed work, the test phase was designed so that recovery to novelty could not be distinguished from regression to the mean... Babies in the seven groups that the applicants propose to compare are likely to be at different phases of habituation after 12 trials. As a consequence, it would be difficult to interpret any differences in their reaction to the novel stimulus presented... Such differences could be due to differential reinforcing effectiveness of the stimulus....  1, record 4, English, - regression%20to%20the%20mean

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Use of baseline data for estimation of treatment effects in the presence of regression to the mean. We consider a regression to the mean problem with a very large sample for the first measurement and relatively small subsample for the second measurement, selected on the basis of the initial measurement ... Response to a cholesterol-lowering diet : efficacy is greater in hypercholesterolemic subjects even after adjustment for regression to the mean ... To define how much regression to the mean confounds apparent responsiveness in subgroup analyses, and to test, using techniques that remove regression to the mean ... data collected on 812 men and women participating in the Minnesota Coronary Survey Dietary Trial who had a least 2 total cholesterol and regression toward the mean on measurement of diet responsiveness ... [Source: PASCAL database].  2, record 4, English, - regression%20to%20the%20mean

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

régression : Opération ayant pour objet de connaître la grandeur approximative d'un phénomène, qui correspond à la grandeur certaine d'un autre phénomène.  2, record 4, French, - r%C3%A9gression%20%C3%A0%20la%20moyenne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[In one study] the parent holding the baby apparently could see the stimuli and, therefore, potentially influence the baby's behaviour... It is essential in work of this type that both the holder and observer be "blind". Moreover, in the completed work, the test phase was designed so that recovery to novelty could not be distinguished from regression to the mean... Babies in the seven groups that the applicants propose to compare are likely to be at different phases of habituation after 12 trials. As a consequence, it would be difficult to interpret any differences in their reaction to the novel stimulus presented... Such differences could be due to differential reinforcing effectiveness of the stimulus....  1, record 5, English, - recovery%20to%20novelty

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The relationship between encoding, discriminative capacities and perinatal risk status in 4 - 12-month old infants : response decrement and recovery to a novel visual stimulus was examined in [these infants]. High (HR) and low (LR) perinatal risk groups were compared to well babies. For abstract stimuli, well babies showed response decrement and recovery to novelty; LR infants revealed some decrement, but no recovery ... Using face stimuli, all groups showed decrement and recovery [Source: PASCAL database].  2, record 5, English, - recovery%20to%20novelty

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Contribution to the European Space Agency for Canada's participation in the definition and holding phase of the large satellite program(...)  1, record 6, English, - holding%20phase

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish