TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLIDAY COTTAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Farm Management and Policy
- Urban Housing
- Urban Sites
Record 1, Main entry term, English
- farmstead 1, record 1, English, farmstead
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- farm holiday cottage 2, record 1, English, farm%20holiday%20cottage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large acreage "farmsteads" as well as smaller sites will be available. Farmsteads, for small farms of 4 to 11 acres, are designed for the family that wants a small stable or barn, in addition to a vacation home. 1, record 1, English, - farmstead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Gestion et politique agricole
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sites (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- gîte rural
1, record 1, French, g%C3%AEte%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ferme d'hébergement 2, record 1, French, ferme%20d%27h%C3%A9bergement
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une exploitation agricole, logement aménagé pour l'accueil de touristes susceptibles de partager ou non la vie et les activités de la ferme. 3, record 1, French, - g%C3%AEte%20rural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«ferme d'hébergement» : Tiré de "Hébergement à la ferme", dépliant publié par le ministère de l'Agriculture du Québec en 1976. 2, record 1, French, - g%C3%AEte%20rural
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gîte rural dans une ancienne ferme. 4, record 1, French, - g%C3%AEte%20rural
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- holiday cottage 1, record 2, English, holiday%20cottage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- résidence de vacances
1, record 2, French, r%C3%A9sidence%20de%20vacances
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les activités de l'Office du tourisme danois axées tout particulièrement sur le Danemark, on citera pour 1984 : - L'harmonisation des modalités de location de résidences de vacances [...] 1, record 2, French, - r%C3%A9sidence%20de%20vacances
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: