TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLIDAYER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- vacationer
1, record 1, English, vacationer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vacationist 1, record 1, English, vacationist
correct
- holidayer 1, record 1, English, holidayer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person taking a vacation; especially one traveling for pleasure or passing a vacation at a summer resort. 1, record 1, English, - vacationer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vacancier
1, record 1, French, vacancier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne en vacances. 1, record 1, French, - vacancier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacacionista
1, record 1, Spanish, vacacionista
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Policía solicita a vacacionistas que sus casas parezcan habitadas. Es para ahuyentar a quienes pudieran cometer hechos delictivos mientras los propietarios de las viviendas se encuentran de vacaciones. Además, recomendaron no informar a través de las redes sociales los movimientos de la familia durante su viaje estival. 2, record 1, Spanish, - vacacionista
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Holidaying
Record 2, Main entry term, English
- winter holidayer 1, record 2, English, winter%20holidayer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Villégiature
Record 2, Main entry term, French
- hivernant
1, record 2, French, hivernant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à estivant 1, record 2, French, - hivernant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vacaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- invernante
1, record 2, Spanish, invernante
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: