TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLING BLOCK [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underground Mining
- Construction of Boreholes (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- block holing
1, record 1, English, block%20holing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Aménagement du trou de sondage (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- tir par pétard
1, record 1, French, tir%20par%20p%C3%A9tard
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Chantier d'exploitation à retrait («Shrinkage stoping»)]. On peut amener aisément le minerai le long de la pente oblique du chantier qui requiert peu de boisage et peu de triage. Quand les blocs de minerai sont trop volumineux, il suffit de les fragmenter de nouveau avec des mines forées à très faible profondeur, dites pétards («block holing»). 2, record 1, French, - tir%20par%20p%C3%A9tard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera subterránea
- Disposición de los pozos de sondeo (Minas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tococha
1, record 1, Spanish, tococha
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Lining of Mineshafts and Passages
Record 2, Main entry term, English
- holing block
1, record 2, English, holing%20block
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tapered block of hardwood used in coal-mining, being inserted in the cut made by a machine cutter to prevent it from closing. 1, record 2, English, - holing%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products, holing block is a term used in the Commonwealth. 2, record 2, English, - holing%20block
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Record 2, Main entry term, French
- bois de calage
1, record 2, French, bois%20de%20calage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bloc de bois dur spécialement travaillé pour usage dans les mines. On le place dans une taille afin d'éviter sa fermeture. 2, record 2, French, - bois%20de%20calage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Turning and Lathing
Record 3, Main entry term, English
- spool block 1, record 3, English, spool%20block
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Block : Any solid, chunky piece of wood, particularly one worked to serve some special purpose, e. g.... of the smaller sort, as a printing block, engraving block, holing block, match block, or paving.... 2, record 3, English, - spool%20block
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tournage sur bois
Record 3, Main entry term, French
- bloc pour bobines
1, record 3, French, bloc%20pour%20bobines
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bloc de bois, de dimensions déterminées, à partir duquel seront fabriquées des bobines. 1, record 3, French, - bloc%20pour%20bobines
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Noter l'analogie avec] bloc pour tiges d'allumettes. 2, record 3, French, - bloc%20pour%20bobines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


