TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLLOW METAL DOOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- magnetic release closer
1, record 1, English, magnetic%20release%20closer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When practising or otherwise carrying out work in the [carpenter] trade, the following tasks, activities and functions come within the trade :... installing... hollow metal and fire doors with automatic door closers and special fuse links closers and magnetic release closers... 1, record 1, English, - magnetic%20release%20closer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- système de verrouillage magnétique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système de verrouillage magnétique - Instructions : Installer l'unité d'électro-aimant à l'intérieur du cadre de la porte. Cela fournira un point de montage ferme et solide pour [le] système de verrouillage. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- hollow metal door
1, record 2, English, hollow%20metal%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal door with a hollow core, sometimes filled with a light filler material. 2, record 2, English, - hollow%20metal%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- porte métallique creuse
1, record 2, French, porte%20m%C3%A9tallique%20creuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Hollow Metal Door and Buck Association
1, record 3, English, Hollow%20Metal%20Door%20and%20Buck%20Association
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- HMDBA 1, record 3, English, HMDBA
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Hollow Metal Door and Buck Association
1, record 3, French, Hollow%20Metal%20Door%20and%20Buck%20Association
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- HMDBA 1, record 3, French, HMDBA
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: