TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLLOW STOPPER [9 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- standard taper full length hollow stopper
1, record 1, English, standard%20taper%20full%20length%20hollow%20stopper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- [ST] full length hollow stopper 1, record 1, English, %5BST%5D%20full%20length%20hollow%20stopper
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - standard%20taper%20full%20length%20hollow%20stopper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- bouchon creux pleine longueur et à rodage [ST]
1, record 1, French, bouchon%20creux%20pleine%20longueur%20et%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouchon creux pleine longueur et à rodage de conicité standard 1, record 1, French, bouchon%20creux%20pleine%20longueur%20et%20%C3%A0%20rodage%20de%20conicit%C3%A9%20standard
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - bouchon%20creux%20pleine%20longueur%20et%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- Kimax [ST] full length hollow stopper
1, record 2, English, Kimax%20%5BST%5D%20full%20length%20hollow%20stopper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Kimax standard taper full length hollow stopper 1, record 2, English, Kimax%20standard%20taper%20full%20length%20hollow%20stopper
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - Kimax%20%5BST%5D%20full%20length%20hollow%20stopper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- bouchon creux pleine longueur et à rodage [ST] Kimax
1, record 2, French, bouchon%20creux%20pleine%20longueur%20et%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D%20Kimax
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouchon creux pleine longueur et à rodage de conicité standard Kimax 1, record 2, French, bouchon%20creux%20pleine%20longueur%20et%20%C3%A0%20rodage%20de%20conicit%C3%A9%20standard%20Kimax
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - bouchon%20creux%20pleine%20longueur%20et%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D%20Kimax
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- hollow glass stopper
1, record 3, English, hollow%20glass%20stopper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - hollow%20glass%20stopper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- bouchon en verre creux
1, record 3, French, bouchon%20en%20verre%20creux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - bouchon%20en%20verre%20creux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- hollow plug
1, record 4, English, hollow%20plug
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hollow stopper plug 1, record 4, English, hollow%20stopper%20%20plug
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - hollow%20plug
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- clé évidée
1, record 4, French, cl%C3%A9%20%C3%A9vid%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - cl%C3%A9%20%C3%A9vid%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- hollow barrelhead stopper
1, record 5, English, hollow%20barrelhead%20stopper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 5, English, - hollow%20barrelhead%20stopper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- bouchon-baril creux
1, record 5, French, bouchon%2Dbaril%20creux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - bouchon%2Dbaril%20creux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- hollow stopper
1, record 6, English, hollow%20stopper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 6, English, - hollow%20stopper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 6, Main entry term, French
- bouchon creux
1, record 6, French, bouchon%20creux
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 2, record 6, French, - bouchon%20creux
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Química analítica
Record 6, Main entry term, Spanish
- tápon hueco
1, record 6, Spanish, t%C3%A1pon%20hueco
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- full length hollow stopper
1, record 7, English, full%20length%20hollow%20stopper
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 7, English, - full%20length%20hollow%20stopper
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- bouchon creux pleine longueur
1, record 7, French, bouchon%20creux%20pleine%20longueur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - bouchon%20creux%20pleine%20longueur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-12-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 8, Main entry term, English
- hollow stopper 1, record 8, English, hollow%20stopper
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 8, English, - hollow%20stopper
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The closures. 1, record 8, English, - hollow%20stopper
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 8, Main entry term, French
- bouchon creux
1, record 8, French, bouchon%20creux
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Cristalería decorativa
- Objetos de vidrio
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Record 8, Main entry term, Spanish
- tápon hueco
1, record 8, Spanish, t%C3%A1pon%20hueco
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Industrial Tools and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- injector 1, record 9, English, injector
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
the cones are held together by a hollow metal stopper wll screwed down. The steam passes through this--and carries with it(...) a certain quantity of juice 1, record 9, English, - injector
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Outillage industriel
Record 9, Main entry term, French
- injecteur 1, record 9, French, injecteur
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
en principe les --s sont des arrivées de vapeur directe dans le jus (...) les injecteurs donnent un chauffage très rapide. 1, record 9, French, - injecteur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: