TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOLLOW WARE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Paste Preparation and Shaping (Ceramics)
DEF

A form used in making, from an original model, various ceramic vessels, figures, etc.

CONT

Hollow moulds are taken from an original model, from another piece of ceramic ware, from an object in wood, silver, or some other material, or even from a natural object; they are usually of clay or plaster of Paris.

CONT

Plaster of paris mold for pottery.

French

Domaine(s)
  • Préparation et façonnage de la pâte céramique
DEF

Forme destinée à donner par pressage du relief à une pâte d'argile qui, une fois cuite, constituera une brique ou une tuile.

CONT

Autrefois en bois, manipulé à la main par un mouleur, le moule est aujourd'hui en bronze ou en plâtre et manœuvré par une presse hydraulique.

Spanish

Save record 1

Record 2 1996-04-25

English

Subject field(s)
  • Serving Dishes
DEF

articles(as of pottery, glass or metal) that have volume and significant depth(cups, bowls, and pots are typical hollow ware)-distinguished from flatware.

French

Domaine(s)
  • Plats de service
DEF

Dans les ustensiles de table, plats creux, par opposition aux couverts plats [flatware]. Se dit principalement de l'argenterie, mais peut s'appliquer aussi à la porcelaine, à l'acier inox, au verre.

OBS

«articles creux» : Terme tiré de l'Accord de Genève.

OBS

«Formes à grand creux» : Terme employé pour les articles en céramique.

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-04-01

English

Subject field(s)
  • Pottery
DEF

A slab of soft clay, usually round and flattened by a spreader, used in the first stage of making a plate or saucer or hollow ware.

DEF

A disc or slab of plaster of paris on which pottery is formed or dried. It is also used to remove excess moisture from plastic clay.

CONT

Many potters prefer to throw on bats and remove each piece together with its bat from the wheel, enabling them to throw the next immediately.

Key term(s)
  • bat of clay

French

Domaine(s)
  • Poteries
DEF

[...] une plaque de plâtre ronde [...]

CONT

Le rondeau est un morceau de plâtre très dur auquel l'argile adhère pendant le tournage. Comme la pièce est très molle après cette opération, le potier l'enlève du tour sur le rondeau même afin d'éviter de la toucher.

Spanish

Save record 3

Record 4 1989-04-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals

French

Domaine(s)
  • Métaux non ferreux

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-02-01

English

Subject field(s)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)

French

Domaine(s)
  • Moulage et modelage des métaux

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: