TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLLOWING KNIFE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- cooper's hollowing drawing knife
1, record 1, English, cooper%27s%20hollowing%20drawing%20knife
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- belly knife 1, record 1, English, belly%20knife
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drawing Knife... [fitted with a]... blade... bent in a shallow hollowing curve. It is made in sizes up to about 12 in long and 2 l/4 in wide. Used to trim and give a slight concavity to the inside of the staves. 1, record 1, English, - cooper%27s%20hollowing%20drawing%20knife
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- plane creuse
1, record 1, French, plane%20creuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plane utilisée par le tonnelier et dont la lame incurvée permet de réaliser la forme concave des douves. 2, record 1, French, - plane%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque douve est fixée sur un banc qui est en acier (...) Avec une plane à lame convexe, la "plane creuse", Joe évidait ce qui devait être la face interne de la douve. 3, record 1, French, - plane%20creuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- History of Technology
Record 2, Main entry term, English
- hollowing knife 1, record 2, English, hollowing%20knife
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Histoire des techniques
Record 2, Main entry term, French
- plane courbe
1, record 2, French, plane%20courbe
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaine courbe 1, record 2, French, plaine%20courbe
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil tranchant, [à lame courbée] à deux poignées, dont se servent les charrons et les tonneliers. 1, record 2, French, - plane%20courbe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir rubrique "plane". 2, record 2, French, - plane%20courbe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: