TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLMES-ADIE SYNDROME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Adie syndrome
1, record 1, English, Adie%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Holmes-Adie syndrome 1, record 1, English, Holmes%2DAdie%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A syndrome characterized by a tonic pupil that occurs in combination with decreased lower extremity reflexes. 1, record 1, English, - Adie%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- syndrome d'Adie
1, record 1, French, syndrome%20d%27Adie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome d'Adie, qui se voit essentiellement chez la femme jeune et dont on ne connaît pas l'origine, se caractérise par une pupille de dimension supérieure à l'autre. 1, record 1, French, - syndrome%20d%27Adie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome de Adie
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Adie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- síndrome de Holmes-Adie 1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Holmes%2DAdie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asociación de la pupila tónica de Adie y abolición de reflejos osteotendinosos sin alteraciones sensitivas ni motoras. 1, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20Adie
Record 2 - internal organization data 2005-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Muscles and Tendons
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- tendon areflexia
1, record 2, English, tendon%20areflexia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- absent tendon reflexes 2, record 2, English, absent%20tendon%20reflexes
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The absence of tendon reflexes. 1, record 2, English, - tendon%20areflexia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Holmes-Adie syndrome is probrably autoimmune in nature and manifests as tonic pupil or pupils associated with tendon areflexia. 1, record 2, English, - tendon%20areflexia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Muscles et tendons
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- aréflexie tendineuse
1, record 2, French, ar%C3%A9flexie%20tendineuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence des réflexes tendineux. 2, record 2, French, - ar%C3%A9flexie%20tendineuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Músculos y tendones
- Sistema nervioso
Record 2, Main entry term, Spanish
- arreflexia tendinosa
1, record 2, Spanish, arreflexia%20tendinosa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- abolición de los reflejos tendinosos 1, record 2, Spanish, abolici%C3%B3n%20de%20los%20reflejos%20tendinosos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: