TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLOGRAPHIC SCARE TAPE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- bird scare tape
1, record 1, English, bird%20scare%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- holographic scare tape 2, record 1, English, holographic%20scare%20tape
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bird scare tape is a holographic metallic film that reflects sunlight to scare birds away. 3, record 1, English, - bird%20scare%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- ruban anti-oiseaux
1, record 1, French, ruban%20anti%2Doiseaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effaroucheur holographique en ruban 2, record 1, French, effaroucheur%20holographique%20en%20ruban
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinta espantapájaros
1, record 1, Spanish, cinta%20espantap%C3%A1jaros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tira espantapájaros 2, record 1, Spanish, tira%20espantap%C3%A1jaros
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El principal objetivo de esta cinta espantapájaros es ahuyentar a las aves para que no se acerquen a los árboles frutales y no destruyan su cosecha. Esta cinta ahuyenta las aves tanto por sonido como por luz. Las aves se asustan con el ruido metálico que produce [la cinta] al moverse con el viento. Por otro lado, la cinta refleja la luz, produciendo unos reflejos y sombras que asustan a las aves. 1, record 1, Spanish, - cinta%20espantap%C3%A1jaros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: