TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOLTER MONITORING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
Record 1, Main entry term, English
- Holter monitoring
1, record 1, English, Holter%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedure enabling the ECG to be recorded and stored over many hours using a portable tape recorder. 2, record 1, English, - Holter%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Evaluation is now generally computer-aided. Employed mainly for qualifying and quantifying disorders of heart rhythm; also for identifying periods of myocardial ischaemia. 2, record 1, English, - Holter%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
Record 1, Main entry term, French
- méthode de Holter
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20Holter
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillance Holter 2, record 1, French, surveillance%20Holter
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Names
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Holter Monitoring Laboratory
1, record 2, English, Holter%20Monitoring%20Laboratory
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Institute of Cardiology, Warsaw, Poland. 1, record 2, English, - Holter%20Monitoring%20Laboratory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Holter Monitoring Laboratory
1, record 2, French, Holter%20Monitoring%20Laboratory
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 3, Main entry term, English
- 24-hour Holter 1, record 3, English, 24%2Dhour%20Holter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- holter monitoring for 24 hours 1, record 3, English, holter%20monitoring%20for%2024%20hours
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement nychtéméral de Holter
1, record 3, French, enregistrement%20nycht%C3%A9m%C3%A9ral%20de%20Holter
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Record 4, Main entry term, English
- Holter monitoring diagnosis 1, record 4, English, Holter%20monitoring%20diagnosis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Record 4, Main entry term, French
- technique de Holter
1, record 4, French, technique%20de%20Holter
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La surveillance continue de l'ECG dans les unités de soins intensifs et par la technique de Holter chez le malade ambulatoire ont permis d'observer le tracé au cours de la crise angineuse. 1, record 4, French, - technique%20de%20Holter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: