TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME ALZHEIMERS DISEASE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Human Diseases
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Safely Home - Alzheimer Wandering Registry
1, record 1, English, Safely%20Home%20%2D%20Alzheimer%20Wandering%20Registry
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Alzheimer Wandering Registry 1, record 1, English, Alzheimer%20Wandering%20Registry
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In 1995, ] the Alzheimer Society and the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] joined forces to create the Alzheimer Wandering Registry(changed in 2003 to Safely Home™-Alzheimer Wandering Registry) to help people with Alzheimer's disease who are lost [to] return home safely. 1, record 1, English, - Safely%20Home%20%2D%20Alzheimer%20Wandering%20Registry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Safely Home - Alzheimer Wandering Registry: The trademark "Safely Home" is followed by an uppercase "TM" in superscript. 2, record 1, English, - Safely%20Home%20%2D%20Alzheimer%20Wandering%20Registry
Record 1, Key term(s)
- Safely Home
- Alzheimer Wandering Registry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Maladies humaines
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer
1, record 1, French, S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Registre d'errance Alzheimer 1, record 1, French, Registre%20d%27errance%20Alzheimer
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[En 1995,] la Société Alzheimer et la GRC [Gendarmerie royale du Canada] ont uni leurs forces pour créer le Registre d'errance Alzheimer (dont le nom a été changé en 2003 à Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer), afin d'aider les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer à rentrer chez elles en toute sécurité lorsqu'elles s'égarent. 1, record 1, French, - S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer : La marque de commerce «Sécu-Retour» est suivie d'un «MD» majuscule en exposant. 2, record 1, French, - S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer
Record 1, Key term(s)
- Sécu-Retour
- registre d'errance Alzheimer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- special care unit
1, record 2, English, special%20care%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SCU 2, record 2, English, SCU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A separate section of a nursing home or of a hospital that is adapted for people with dementia or Alzheimer's disease. 3, record 2, English, - special%20care%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- unité prothétique
1, record 2, French, unit%C3%A9%20proth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- unité spécialisée 2, record 2, French, unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les unités prothétiques permettent d'offrir des soins aux personnes souffrant de déficience cognitive (comme la maladie d'Alzheimer) et ayant besoin d'assistance particulière. 3, record 2, French, - unit%C3%A9%20proth%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- At Home with Alzheimer's Disease
1, record 3, English, At%20Home%20with%20Alzheimer%27s%20Disease
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 3, English, - At%20Home%20with%20Alzheimer%27s%20Disease
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- La maladie d'Alzheimer chez soi
1, record 3, French, La%20maladie%20d%27Alzheimer%20chez%20soi
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 3, French, - La%20maladie%20d%27Alzheimer%20chez%20soi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: