TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOME BUYERS BILL RIGHTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Home Buyers' Bill of Rights
1, record 1, English, Home%20Buyers%27%20Bill%20of%20Rights
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Home Buyers’ Bill of Rights... will include : banning blind bidding[;] establishing a legal right to a home inspection[;] ensuring banks and lenders offer mortgage deferrals for up to 6 months in the event of job loss or other major life event... 2, record 1, English, - Home%20Buyers%27%20Bill%20of%20Rights
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Home Buyers’ Bill of Rights :bill announced in the 2022 federal budget. 3, record 1, English, - Home%20Buyers%27%20Bill%20of%20Rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Charte des droits des acheteurs d'une propriété
1, record 1, French, Charte%20des%20droits%20des%20acheteurs%20d%27une%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] Charte des droits des acheteurs d'une propriété [...] couvrira : l'interdiction des offres à l'aveugle[;] l'instauration d'un droit légal à l'inspection technique des propriétés[;] l'assurance que les banques et les prêteurs offrent un report d'hypothèque pouvant se prolonger jusqu'à six mois en cas de perte d'emploi ou d'autre événement perturbateur majeur [...] 1, record 1, French, - Charte%20des%20droits%20des%20acheteurs%20d%27une%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Charte des droits des acheteurs d'une propriété : charte annoncée dans le budget fédéral de 2022. 2, record 1, French, - Charte%20des%20droits%20des%20acheteurs%20d%27une%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: