TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME DISABLED PERSONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- home for disabled persons
1, record 1, English, home%20for%20disabled%20persons
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- foyer pour personnes handicapées
1, record 1, French, foyer%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- home for physically disabled persons
1, record 2, English, home%20for%20physically%20disabled%20persons
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- home for the physically disabled 1, record 2, English, home%20for%20the%20physically%20disabled
avoid
- home for the physically handicapped 1, record 2, English, home%20for%20the%20physically%20handicapped
avoid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- foyer pour personnes handicapées physiques
1, record 2, French, foyer%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es%20physiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foyer pour handicapés physiques 1, record 2, French, foyer%20pour%20handicap%C3%A9s%20physiques
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Home Renewal Program for Disabled Persons
1, record 3, English, Home%20Renewal%20Program%20for%20Disabled%20Persons
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Housing. 2, record 3, English, - Home%20Renewal%20Program%20for%20Disabled%20Persons
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Programme de rénovation des logements pour personnes handicapées
1, record 3, French, Programme%20de%20r%C3%A9novation%20des%20logements%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Logement. 2, record 3, French, - Programme%20de%20r%C3%A9novation%20des%20logements%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- Society of Sharing: Inner-City Volunteers
1, record 4, English, Society%20of%20Sharing%3A%20Inner%2DCity%20Volunteers
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The objective of this organization, which is established in Toronto, Ontario, is to provide a visiting service for adult isolated, lonely, frail, elderly or disabled persons in order to extend independent living in the community through sustained home visiting by volunteers who are friends and advocates. 1, record 4, English, - Society%20of%20Sharing%3A%20Inner%2DCity%20Volunteers
Record 4, Key term(s)
- Sharing Society: Inner-City Volunteers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- Society of Sharing: Inner-City Volunteers
1, record 4, French, Society%20of%20Sharing%3A%20Inner%2DCity%20Volunteers
correct, feminine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 4, French, - Society%20of%20Sharing%3A%20Inner%2DCity%20Volunteers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: