TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME EQUITY PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Home Equity Assistance Plan
1, record 1, English, Home%20Equity%20Assistance%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HEAP 1, record 1, English, HEAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Plan de garantie de remboursement des pertes immobilières
1, record 1, French, Plan%20de%20garantie%20de%20remboursement%20des%20pertes%20immobili%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PGRPI 1, record 1, French, PGRPI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- Home Equity Protection Benefit
1, record 2, English, Home%20Equity%20Protection%20Benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- home equity protection plan 2, record 2, English, home%20equity%20protection%20plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- Garantie de remboursement de pertes immobilières
1, record 2, French, Garantie%20de%20remboursement%20de%20pertes%20immobili%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avantage offert dans le cadre du Programme de réinstallation des FC 2, record 2, French, - Garantie%20de%20remboursement%20de%20pertes%20immobili%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : client, major Coulombe 2, record 2, French, - Garantie%20de%20remboursement%20de%20pertes%20immobili%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Adopté DSTM Défense nationale - QG 2, record 2, French, - Garantie%20de%20remboursement%20de%20pertes%20immobili%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Home Equity Plan
1, record 3, English, Home%20Equity%20Plan
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- HEP 2, record 3, English, HEP
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Security Life Insurance Company Limited. Information obtained from the organization. 3, record 3, English, - Home%20Equity%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Home Equity Plan
1, record 3, French, Home%20Equity%20Plan
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- HEP 2, record 3, French, HEP
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: