TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME MATCH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 1, Main entry term, English
- betting market
1, record 1, English, betting%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Online bookmakers tend to offer a huge selection of betting markets on every single match, often giving their customers a choice between more than 100 betting options per game. Popular betting markets include winner(home, draw, away), over/under,... handicaps, correct score, first goalscorer, half-time result and many more, with the bettors given a courtesy of choosing the one that they believe offers the best value. 2, record 1, English, - betting%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 1, Main entry term, French
- marché de pari
1, record 1, French, march%C3%A9%20de%20pari
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un marché de pari ne connait une activité soutenue que quelques heures avant le coup d'envoi de la rencontre. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20de%20pari
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- home game
1, record 2, English, home%20game
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- home contest 1, record 2, English, home%20contest
correct
- home match 1, record 2, English, home%20match
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- partie à domicile
1, record 2, French, partie%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- match à domicile 1, record 2, French, match%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
- rencontre à domicile 1, record 2, French, rencontre%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
- affrontement à domicile 1, record 2, French, affrontement%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 2, record 2, French, - partie%20%C3%A0%20domicile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - partie%20%C3%A0%20domicile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Record 3, Main entry term, English
- seat lift
1, record 3, English, seat%20lift
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The seat lift enables the user to raise and lower the seat height to reach high places and to match their height to tables or seated individuals in various settings such as the home, classrooms, theaters, or other public places. This feature also facilitates transfers by allowing movement from high to low, allowing gravity to assist. 1, record 3, English, - seat%20lift
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Record 3, Main entry term, French
- élévateur d'assise
1, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20d%27assise
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- home match 1, record 4, English, home%20match
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- rencontre à domicile
1, record 4, French, rencontre%20%C3%A0%20domicile
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rencontre sur son terrain 1, record 4, French, rencontre%20sur%20son%20terrain
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: