TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME OWNERSHIP SAVINGS PLAN [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- registered home ownership savings plan
1, record 1, English, registered%20home%20ownership%20savings%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RHOSP 1, record 1, English, RHOSP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 146.2(1)(h). 2, record 1, English, - registered%20home%20ownership%20savings%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- régime enregistré d'épargne-logement
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- REEL 1, record 1, French, REEL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 146.2(1)(h). 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- registered home ownership savings plan contributions
1, record 2, English, registered%20home%20ownership%20savings%20plan%20contributions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 2, English, - registered%20home%20ownership%20savings%20plan%20contributions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- contributions à un régime enregistré d'épargne-logement
1, record 2, French, contributions%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 2, French, - contributions%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- home ownership savings plan
1, record 3, English, home%20ownership%20savings%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HOSP 1, record 3, English, HOSP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 146.2(1)(d). 2, record 3, English, - home%20ownership%20savings%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- régime d'épargne-logement
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- REL 1, record 3, French, REL
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 146.2(1)(d). 2, record 3, French, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Ontario Home Ownership Savings Plan
1, record 4, English, Ontario%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
- OHOSP 1, record 4, English, OHOSP
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance. 1, record 4, English, - Ontario%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Régime d'épargne-logement de l'Ontario
1, record 4, French, R%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RELO 1, record 4, French, RELO
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère des Finances. 2, record 4, French, - R%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20de%20l%27Ontario
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- provincial home ownership savings plan
1, record 5, English, provincial%20home%20ownership%20savings%20plan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- provincial HOSP 2, record 5, English, provincial%20HOSP
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Income reduction indicator code for provincial HOSP. 2, record 5, English, - provincial%20home%20ownership%20savings%20plan
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 1, record 5, English, - provincial%20home%20ownership%20savings%20plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Régime d'épargne-logement provincial
1, record 5, French, R%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20provincial
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- REL provincial 2, record 5, French, REL%20provincial
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Code d'indicateur de revenu - REL provincial. 2, record 5, French, - R%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20provincial
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 1, record 5, French, - R%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20provincial
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Home Ownership Savings Plan(Nova Scotia) Act
1, record 6, English, Home%20Ownership%20Savings%20Plan%28Nova%20Scotia%29%20Act
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act to Assist Nova Scotia Residents to Save for the Purchase of a First Home 1, record 6, English, An%20Act%20to%20Assist%20Nova%20Scotia%20Residents%20to%20Save%20for%20the%20Purchase%20of%20a%20First%20Home
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Home Ownership Savings Plan (Nova Scotia) Act
1, record 6, French, Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act to Assist Nova Scotia Residents to Save for the Purchase of a First Home 1, record 6, French, An%20Act%20to%20Assist%20Nova%20Scotia%20Residents%20to%20Save%20for%20the%20Purchase%20of%20a%20First%20Home
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-10-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- RHOSP Top up Indicator 1, record 7, English, RHOSP%20Top%20up%20Indicator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
RHOSP=registered home ownership savings plan. 1, record 7, English, - RHOSP%20Top%20up%20Indicator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Code de la déduction complémentaire (REÉL) 1, record 7, French, Code%20de%20la%20d%C3%A9duction%20compl%C3%A9mentaire%20%28RE%C3%89L%29
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
REÉL = régime enregistré d'épargne-logement. 2, record 7, French, - Code%20de%20la%20d%C3%A9duction%20compl%C3%A9mentaire%20%28RE%C3%89L%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-10-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- start year 1, record 8, English, start%20year
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
RHOSP(registered home ownership savings plan) 1, record 8, English, - start%20year
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- année d'établissement
1, record 8, French, ann%C3%A9e%20d%27%C3%A9tablissement
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
REÉL (régime enregistré d'épargne-logement) 2, record 8, French, - ann%C3%A9e%20d%27%C3%A9tablissement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-11-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Ontario Home Ownership Savings Plan Act
1, record 9, English, Ontario%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Act
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Loi sur le régime d'épargne-logement de l'Ontario
1, record 9, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20de%20l%27Ontario
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-02-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 10, Main entry term, English
- Statement of Registered Home Ownership Savings Plan Income
1, record 10, English, Statement%20of%20Registered%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Income
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Form T4HOSP Supplementary, Revenue Canada Taxation. 2, record 10, English, - Statement%20of%20Registered%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Income
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 10, Main entry term, French
- Etat du revenu d'un régime enregistré d'épargne-logement
1, record 10, French, Etat%20du%20revenu%20d%27un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule T4HOSP Supplémentaire, Revenu Canada Impôt. 2, record 10, French, - Etat%20du%20revenu%20d%27un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 11, Main entry term, English
- Return of Registered Home Ownership Savings Plan Income
1, record 11, English, Return%20of%20Registered%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Income
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Form T4HOSP Summary, Revenue Canada Taxation. 2, record 11, English, - Return%20of%20Registered%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Income
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 11, Main entry term, French
- Déclaration du revenu provenant d'un régime enregistré d'épargne-logement
1, record 11, French, D%C3%A9claration%20du%20revenu%20provenant%20d%27un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule T4HOSP Sommaire, Revenu Canada Impôt. 2, record 11, French, - D%C3%A9claration%20du%20revenu%20provenant%20d%27un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-01-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 12, Main entry term, English
- Registered Home Ownership Savings Plan Disbursement Certificate
1, record 12, English, Registered%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Disbursement%20Certificate
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Form TIRHOSP, Revenue Canada Taxation. 2, record 12, English, - Registered%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Disbursement%20Certificate
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 12, Main entry term, French
- Certificat d'affectation des fonds d'un régime enregistré d'épargne-logement
1, record 12, French, Certificat%20d%27affectation%20des%20fonds%20d%27un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule TIRHOSP, Revenu Canada Impôt. 2, record 12, French, - Certificat%20d%27affectation%20des%20fonds%20d%27un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: