TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME REGISTRY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Peony Society
1, record 1, English, Canadian%20Peony%20Society
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPS 2, record 1, English, CPS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Canadian Peony Society's mission is] to promote the growing, improving and use of peonies in the garden and for home decoration; to encourage peony breeding to produce distinctly Canadian peony hybrids; to locate and record locally bred peonies, and produce a national registry of collections and their location; and, to sponsor an annual peony show and encourage regional shows. 3, record 1, English, - Canadian%20Peony%20Society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Record 1, Main entry term, French
- Société canadienne de la pivoine
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20pivoine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCP 2, record 1, French, SCP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le but de la Société canadienne de la pivoine] est de promouvoir la culture, l'amélioration et l'utilisation des pivoines dans l'aménagement de nos jardins; d'encourager l'hybridation des pivoines de façon à obtenir des pivoines typiquement canadiennes, de localiser et d'enregistrer les pivoines développées chez-nous et de créer un registre national des collections et de leur localisation et enfin offrir une exposition annuelle des pivoines et encourager des expositions régionales. 3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20pivoine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Human Diseases
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- Safely Home-Alzheimer Wandering Registry
1, record 2, English, Safely%20Home%2DAlzheimer%20Wandering%20Registry
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Alzheimer Wandering Registry 1, record 2, English, Alzheimer%20Wandering%20Registry
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[In 1995, ] the Alzheimer Society and the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] joined forces to create the Alzheimer Wandering Registry(changed in 2003 to Safely Home™-Alzheimer Wandering Registry) to help people with Alzheimer's disease who are lost [to] return home safely. 1, record 2, English, - Safely%20Home%2DAlzheimer%20Wandering%20Registry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Safely Home-Alzheimer Wandering Registry : The trademark "Safely Home" is followed by an uppercase "TM" in superscript. 2, record 2, English, - Safely%20Home%2DAlzheimer%20Wandering%20Registry
Record 2, Key term(s)
- Safely Home
- Alzheimer Wandering Registry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Maladies humaines
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer
1, record 2, French, S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Registre d'errance Alzheimer 1, record 2, French, Registre%20d%27errance%20Alzheimer
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[En 1995,] la Société Alzheimer et la GRC [Gendarmerie royale du Canada] ont uni leurs forces pour créer le Registre d'errance Alzheimer (dont le nom a été changé en 2003 à Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer), afin d'aider les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer à rentrer chez elles en toute sécurité lorsqu'elles s'égarent. 1, record 2, French, - S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer : La marque de commerce «Sécu-Retour» est suivie d'un «MD» majuscule en exposant. 2, record 2, French, - S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer
Record 2, Key term(s)
- Sécu-Retour
- registre d'errance Alzheimer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Human Diseases
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- Safely Home-Alzheimer Wandering Registry : Police Handbook
1, record 3, English, Safely%20Home%2DAlzheimer%20Wandering%20Registry%20%3A%20Police%20Handbook
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Alzheimer Wandering Registry: Police Handbook 1, record 3, English, Alzheimer%20Wandering%20Registry%3A%20Police%20Handbook
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alzheimer Society of Canada. 1, record 3, English, - Safely%20Home%2DAlzheimer%20Wandering%20Registry%20%3A%20Police%20Handbook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Maladies humaines
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer : Guide policier
1, record 3, French, S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer%20%3A%20Guide%20policier
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Registre d'errance Alzheimer - Guide policier 1, record 3, French, Registre%20d%27errance%20Alzheimer%20%2D%20Guide%20policier
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une brochure produite par la Société Alzheimer du Canada. 1, record 3, French, - S%C3%A9cu%2DRetour%20%3A%20registre%20d%27errance%20Alzheimer%20%3A%20Guide%20policier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Market Prices
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- at-home registry 1, record 4, English, at%2Dhome%20registry
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- home registry 1, record 4, English, home%20registry
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Join our at-home registry to receive our catalogues and be entitled to delivery service. 1, record 4, English, - at%2Dhome%20registry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- répertoire des clients à domicile
1, record 4, French, r%C3%A9pertoire%20des%20clients%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- at home registry
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Courts
- Property Law (common law)
Record 5, Main entry term, English
- Ottawa Courthouse and Registry Offices
1, record 5, English, Ottawa%20Courthouse%20and%20Registry%20Offices
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Ministry of Government Services(Ontario) built this corporate home for the ministries of the Attorney General and Consumer and Commercial Relations. It consolidates courts and registry offices serving Ottawa & the Regional Municipality of Ottawa-Carleton. 1, record 5, English, - Ottawa%20Courthouse%20and%20Registry%20Offices
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tribunaux
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 5, Main entry term, French
- Palais de justice et bureaux d'enregistrement d'Ottawa
1, record 5, French, Palais%20de%20justice%20et%20bureaux%20d%27enregistrement%20d%27Ottawa
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Palais de justice et les bureaux d'enregistrement d'Ottawa 1, record 5, French, Palais%20de%20justice%20et%20les%20bureaux%20d%27enregistrement%20d%27Ottawa
correct, Ontario
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Services gouvernementaux a été chargé de la construction de ce bâtiment pour le compte du gouvernement; il abritera les services locaux du ministère du Procureur général et du ministère de la Consommation et du Commerce et permettra de réunir sous un même toit les cours et les bureaux d'enregistrement desservant Ottawa et la municipalité d'Ottawa-Carleton. 1, record 5, French, - Palais%20de%20justice%20et%20bureaux%20d%27enregistrement%20d%27Ottawa
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: