TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME ROW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Office Machinery
Record 1, Main entry term, English
- home position
1, record 1, English, home%20position
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- home 2, record 1, English, home
correct
- starting point 3, record 1, English, starting%20point
correct
- beginning position 4, record 1, English, beginning%20position
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The home key moves the cursor to the home position (usually the upper left corner of the screen). F "HOME" clears the screen and homes the cursor as well. 5, record 1, English, - home%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the terminal is not in origin mode, home is always column 1 and row 1. When the terminal is in origin mode, home is the upper left position within the scrolling margins. 5, record 1, English, - home%20position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Mécanographie
Record 1, Main entry term, French
- position début d'écran
1, record 1, French, position%20d%C3%A9but%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- début d'écran 2, record 1, French, d%C3%A9but%20d%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
- position initiale 3, record 1, French, position%20initiale
correct, feminine noun
- coin supérieur gauche 4, record 1, French, coin%20sup%C3%A9rieur%20gauche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Position connue à l'écran de visualisation, généralement le coin supérieur gauche, mais parfois l'extrémité gauche de la ligne, le coin inférieur gauche ou une autre position de l'écran. 5, record 1, French, - position%20d%C3%A9but%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
d'un visuel, ou écran de visualisation. 4, record 1, French, - position%20d%C3%A9but%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le curseur se place, se positionne, sur la colonne 1 de la ligne 1. 2, record 1, French, - position%20d%C3%A9but%20d%27%C3%A9cran
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- home row
1, record 2, English, home%20row
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The bank of keys on a typewriter containing the home keys. 2, record 2, English, - home%20row
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
home key: one of the eight keys for the characters "asdf" and "jkl;" on which the fingers normally rest in starting position for touch typing - also called guide key. 2, record 2, English, - home%20row
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- rangée d'appui
1, record 2, French, rang%C3%A9e%20d%27appui
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faudra s'astreindre à ne regarder le clavier que le temps nécessaire pour permettre aux mains de prendre sur la troisième rangée de touches, ou rangée d'appui, la position de départ définie à la page suivante. 2, record 2, French, - rang%C3%A9e%20d%27appui
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- row type house 1, record 3, English, row%20type%20house
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Row type house(e. g. townhouse, garden home, carriage home, courthome, villa, etc.). 1, record 3, English, - row%20type%20house
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- maison en bandes
1, record 3, French, maison%20en%20bandes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
265 maisons de trois types, isolées, jumelées ou en bandes [...] 1, record 3, French, - maison%20en%20bandes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: