TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOME SECURITY SYSTEM [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Residential Architecture
  • Internet and Telematics
  • Applications of Automation
DEF

A dwelling containing an automated system to control functions such as security systems, zone heating and cooling appliances, and entertainment system, and to facilitate communication.

OBS

A smart home or building is a home or building, usually a new one, that is equipped with special structured wiring to enable occupants to remotely control or program an array of automated home electronic devices by entering a single command. For example, a homeowner on vacation can use a Touchtone phone to arm a home security system, control temperature gauges, switch appliances on or off, control lighting, program a home theater or entertainment system, and perform many other tasks.

French

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
  • Internet et télématique
  • Automatisation et applications
DEF

Habitation dotée de systèmes automatisés commandant, entre autres, le système de sécurité, le chauffage et la climatisation des zones, les appareils de divertissement, etc. et facilitant la communication.

OBS

Une maison intelligente, appelée aussi «maison informatisée» ou «robotisée», est en fait une maison construite de façon à contrôler les systèmes de chauffage, d'éclairage, de climatisation, de sécurité, etc. Une fois le réseau de câbles électriques installé, puis relié à un ordinateur central doté d'un modem téléphonique, on peut commander une action à distance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura de viviendas
  • Internet y telemática
  • Automatización y aplicaciones
Save record 1

Record 2 2022-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Communication and Information Management
  • IT Security
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
I226
classification system code, see observation
OBS

This course explores basic cyber security concepts and home network essentials, including system settings that can reduce online exposure to cyber security threats when teleworking. Participants will learn to apply the Communications Security Establishment's Top Ten IT [Information Technology] Security Actions to protect information on their home network or mobile devices.

OBS

GC: Government of Canada.

OBS

I226: a Canada School of Public Service course code.

Key term(s)
  • Cybersecurity in the GC for Home and Telework
  • Cyber Security in the Government of Canada for Home and Telework
  • Cybersecurity in the Government of Canada for Home and Telework
  • Cyber Security in the GC for Home and Tele-work
  • Cybersecurity in the GC for Home and Tele-work
  • Cyber Security in the Government of Canada for Home and Tele-work
  • Cybersecurity in the Government of Canada for Home and Tele-work

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité des TI
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
I226
classification system code, see observation
OBS

Ce cours explore les concepts de base de la cybersécurité et les notions clés liées au réseau domestique, notamment les paramètres du système permettant de réduire l'exposition aux cybermenaces en situation de télétravail. Les participants apprendront à appliquer les dix principales mesures du Centre de la sécurité des télécommunications liées aux technologies de l'information visant la protection des renseignements sur leur réseau domestique et leurs appareils mobiles.

OBS

GC: gouvernement du Canada.

OBS

I226 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Key term(s)
  • La cyber-sécurité dans le GC pour la maison et le télétravail
  • La cybersécurité dans le gouvernement du Canada pour la maison et le télétravail
  • La cyber-sécurité dans le gouvernement du Canada pour la maison et le télétravail
  • La cybersécurité dans le GC pour la maison et le télé-travail
  • La cyber-sécurité dans le GC pour la maison et le télé-travail
  • La cybersécurité dans le gouvernement du Canada pour la maison et le télé-travail
  • La cyber-sécurité dans le gouvernement du Canada pour la maison et le télé-travail

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-05-27

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Protection of Property
OBS

[Remote home security] is a way for residents to quickly and easily activate their home security alarm system from a distance with the simple push of a button.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité des biens
OBS

[La sécurité résidentielle à distance est] un moyen pour les occupants d'activer facilement et rapidement leur système de sécurité résidentiel à distance en appuyant sur une touche.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-05-27

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Protection of Property
OBS

[Mobile home security allows homeowners] to have mobile and remote access to their home security system.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité des biens
OBS

[La sécurité résidentielle mobile permet aux propriétaires] d'avoir un accès mobile et à distance de leur système de sécurité résidentiel.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-05-26

English

Subject field(s)
  • Security Devices
DEF

A device that can send a notification to a compatible home security system when the opening and closure of doors or windows occurs.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-09-17

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Residential Architecture
  • Building Elements
DEF

A process or system (using different methods or equipment) which provides the ability to enhance one’s lifestyle, and make a home more comfortable, safe and efficient.

OBS

Home automation can link lighting, entertainment, security, telecommunications, heating and air conditioning into one centrally controlled system.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Architecture d'habitation
  • Éléments du bâtiment
DEF

Ensemble de services de l'habitat assurés par des systèmes réalisant plusieurs fonctions, pouvant être connectés entre eux et à des réseaux intérieurs et extérieurs de communication.

OBS

Parmi les fonctions, on trouve notamment l'économie et la gestion technique, l'information et la communication, la maîtrise du confort, la sécurité et l'assistance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Arquitectura de viviendas
  • Elementos de edificios
DEF

Conjunto de sistemas que automatizan las diferentes instalaciones de una vivienda.

Save record 6

Record 7 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Security Devices
CONT

A complete and practical home security system contains video cameras, an alarm system, network access, and intelligent circuitry. Depending on the complexity of a system, a home security system can be connected to home networks by either using powerlines, phonelines, Ethernet, IEEE 1394, USB, or wireless technologies. Home security usually includes a camera and microphone to provide security from intruders. Security cameras at the door or in your backyard and front yard protect the home from strangers. It allows you to monitor visitors at your door step.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Ces recommandations d'hypothèques et de remboursements de commissions immobilières s'ajoutent à notre gamme grandissante d'offres non traditionnelles comme les systèmes de sécurité à domicile, les produits d'épargne et de placement et l'assurance-vie.

CONT

Les systèmes de sécurité domiciliaire sont encore plus perfectionnés et abordables que jamais auparavant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: