TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOME SHARING [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-08-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Social Services and Social Work
  • Psychology
OBS

... the CHCA facilitates knowledge sharing, creates connections, informs policy and practices, and advocates for integrated home and community care for all Canadians.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • Services sociaux et travail social
  • Psychologie
OBS

L'ACSSD est une autorité reconnue qui facilite le partage des connaissances, crée des liens, guide les politiques et les pratiques et fait la promotion d'une meilleure intégration des soins à domicile et des soins communautaires pour tous les Canadiens et Canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-05

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Ridesharing, apartment/home lending, peer-to-peer lending, reselling, coworking, talent-sharing… The sharing economy, sometimes also called the collaboration economy, is taking off in all sorts of niches.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Coopération et développement économiques
CONT

L'économie collaborative, aussi appelée économie du partage, repose sur le partage ou l'échange entre particuliers de biens, de services ou de connaissances, avec ou sans échange d'argent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

La llamada economía compartida o colaborativa es una [...] modalidad de producción e intercambio de bienes y servicios a través de plataformas digitales.

OBS

economía colaborativa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda substituir la expresión "sharing economy" por "economía colaborativa" en español.

Save record 2

Record 3 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

[Mission. ] Welcoming men and women who need a supportive home in the community by embracing the philosophy of gentle teaching; linking with family, friends and neighbors to provide a circle of support for those we serve; supporting the community in which we live and work; contributing to the local economy, agencies and events; and sharing the gifts and skills of those within the H. O. M. E. Society.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • School and School-Related Administration
OBS

The purpose of the society, initially, was to support parents, to create a forum for better interaction between home educating families and to develop better interaction between school authorities and parents. From the very small beginnings, the organization has grown to continue those initial thrusts through one of the largest conference and curriculum fairs in Canada, special speaker serminars, information sharing to both new and experienced home educators and responding to political and bureaucratic challenges.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration scolaire et parascolaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Welcome to the CESSDA(Council of European Social Science Data Archives) home pages. CESSDA promotes the acquisition, archiving and distribution of electronic data for social science teaching and research in Europe. It encourages the exchange of data and technology and fosters the development of new organisations in sympathy with its aims. It associates and cooperates with other international organisations sharing similar objectives.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
OBS

Bienvenue sur les pages du CESSDA (Council of European Social Science Data Archives). Le CESSDA fédère l'ensemble des archives de données pour les sciences sociales en Europe. A ce titre, il soutient les archives membres dans leurs efforts d'acquisition, d'archivage et de distribution de données pour l'enseignement et la recherche. Il facilite les échanges de données et de technologie entre archives et stimule le développement de nouveaux organismes d'archivage et de diffusion de données. Il coopère avec d'autres organisations internationales qui poursuivent les mêmes objectifs de coordination et de coopération.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Citizenship and Immigration
OBS

An initiative of the Dominion Institute that is made possible through the financial support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Program. The Digital Archive offers an unprecedented opportunity for veterans, students, educators and all interested Canadians to view hundreds of personal artefacts of Canadian servicemen and women from across the country. Explore WWI, WWII, the Korean War, and other Canadian Forces operations to the present through our search tool option or navigate each conflict section through themes such as Home Front, Battle, or Camaraderie. Each Veteran Profile consists of a number of artefacts provided by the participant, an audio clip of the veteran sharing their story, and a print version of the interview.

Key term(s)
  • The Memory Project Digital Archives
  • Digital Archives
  • The Dominion Institute Digital Archive

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Les Archives numériques du Projet Mémoire sont une initiative de l'Institut du Dominion et ont été rendues possibles grâce au soutien financier du ministère du Patrimoine canadien par le biais du programme Culture canadienne en ligne. Les Archives numériques offrent aux anciens combattants, élèves, enseignants et à tous les Canadiens intéressés une opportunité sans précédent de visionner des centaines d'effets personnels de soldats canadiens de tout le pays. Explorez la Première et la Deuxième Guerre mondiale, la Guerre de Corée et d'autres opérations des Forces armées canadiennes jusqu'à nos jours grâce à notre outil de recherche ou naviguez à l'intérieur de chaque conflit en choisissant des thèmes intitulés par exemple front domestique, combat ou camaraderie. Le portrait de chaque ancien combattant comprend de nombreux objets fournis par le participant, un clip audio de l'ancien combattant racontant son histoire et une transcription de l'entretien.

Key term(s)
  • Archive numérique du Projet Mémoire
  • Archive numérique
  • Archives numériques de l'Institut du Dominion

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-08-29

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
DEF

Self-contained, portable unit installed temporarily on the property of a single-unit home, sharing its electricity, water and other services.

OBS

Term found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
DEF

Unités portatives et complètes en elles-mêmes, installées temporairement sur le terrain d'une maison individuelle, avec partage des services d'électricité, d'eau etc.

OBS

Selon un article du journal Le Soleil de Québec le pavillon-jardin est destiné à loger des personnes âgées sur le terrain de la résidence principale d'un proche parent.

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-09-02

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
DEF

Program operated in several Canadian cities by social agencies who match owners or renters who have extra space with potential tenants. Owners/renters may simply want to share costs or they may want to have the assurance of someone else around.

OBS

Home sharing is a special term referring to living arrangements where the owner and tenant have a personal relationship in sharing the living space, as distinct from a rooming house arrangement.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: