TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME STAGING [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- home staging consultant
1, record 1, English, home%20staging%20consultant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en staging de maisons
1, record 1, French, conseiller%20en%20staging%20de%20maisons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en staging de maisons 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20staging%20de%20maisons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- home staging
1, record 2, English, home%20staging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- house staging 2, record 2, English, house%20staging
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A proven real estate strategy, used by successful home sellers and realtors across North America, home staging is the art of preparing and packaging a home for sale. 3, record 2, English, - home%20staging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
home staging : term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, record 2, English, - home%20staging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- mise en valeur de propriété
1, record 2, French, mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valorisation résidentielle 2, record 2, French, valorisation%20r%C3%A9sidentielle
correct, feminine noun
- mise en scène d'intérieur 3, record 2, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne%20d%27int%C3%A9rieur
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action consistant à rendre attrayant l'aménagement intérieur d'un bien immobilier en vue d'en favoriser la vente. 4, record 2, French, - mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mise en valeur de propriété (ou home staging) est une science et un art - nos techniques éprouvées de préparation à la vente augmentent la valeur de la maison et vous aident à la vendre plus rapidement et au meilleur prix. 5, record 2, French, - mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mise en scène d'intérieur : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 6, record 2, French, - mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: