TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME TEXTILE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- bonding machine tender
1, record 1, English, bonding%20machine%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bonding-machine tender 2, record 1, English, bonding%2Dmachine%20tender
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A machine for sticking one fabric to another. For example, ] fashion [and] furnishing fabrics, automotive, lingerie, shoes, home textile and technical textile[, ] velvet, cotton[, ] and woven fabrics... 1, record 1, English, - bonding%20machine%20tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la machine de contrecollage
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20contrecollage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la machine de contrecollage 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20contrecollage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- textile and clothing consultant-home economics
1, record 2, English, textile%20and%20clothing%20consultant%2Dhome%20economics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- consultant en textile et en vêtements - économie domestique
1, record 2, French, consultant%20en%20textile%20et%20en%20v%C3%AAtements%20%2D%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consultante en textile et en vêtements - économie domestique 1, record 2, French, consultante%20en%20textile%20et%20en%20v%C3%AAtements%20%2D%20%C3%A9conomie%20domestique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cotton Industry
Record 3, Main entry term, English
- Supima
1, record 3, English, Supima
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Supima 1, record 3, English, Supima
correct, trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A licensed trademark owned by the Supima Association of America... used to promote the highest quality apparel and home fashion textile products made from 100% Extra-Long Staple American Pima cotton yarns. 1, record 3, English, - Supima
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Record 3, Main entry term, French
- Supima
1, record 3, French, Supima
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nom «Supima» est une marque déposée appartenant à Supima Association of America et à ses membres. Il est utilisé pour la promotion de textiles et de vêtements 100% en coton America Pima, mais est strictement contrôlé par l'association. 1, record 3, French, - Supima
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- furnishings forum
1, record 4, English, furnishings%20forum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The greatest topic of interest this time was the establishment of a "Home Furnishings" forum as a space which forecasts color and trend information for textiles, furniture, curtains, carpets and house linens... it is an answer to the request of home furnishing textile makers which represent about 5% of visitors now attending. 2, record 4, English, - furnishings%20forum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- forum de tendances des textiles de décoration
1, record 4, French, forum%20de%20tendances%20des%20textiles%20de%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- espace de tendances des textiles de décoration 1, record 4, French, espace%20de%20tendances%20des%20textiles%20de%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Bast Fibres (Textiles)
Record 5, Main entry term, English
- composite reinforcement material
1, record 5, English, composite%20reinforcement%20material
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Linen is also a technical fibre. Linen fibre is well known for its use in home textile and also in the clothing industry for summer collections. It also has very interesting... mechanical properties which open new markets in the technical textiles sector as composite reinforcement material, where it may replace glass fibre. 1, record 5, English, - composite%20reinforcement%20material
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Fibres textiles libériennes
Record 5, Main entry term, French
- renfort de composites
1, record 5, French, renfort%20de%20composites
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le lin est aussi une fibre technique. La fibre de lin est connue pour son utilisation dans les textiles de maison et également en habillement pour les collections d'été. Le lin possède [...] des propriétés mécaniques très séduisantes, qui lui ouvrent des marchés dans le secteur des textiles techniques comme renfort de composites où il peut remplacer la fibre de verre. 1, record 5, French, - renfort%20de%20composites
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 6, Main entry term, English
- summer collection
1, record 6, English, summer%20collection
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Linen is also a technical fibre. Linen fibre is well known for its use in home textile and also in the clothing industry for summer collections. 1, record 6, English, - summer%20collection
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Mode
Record 6, Main entry term, French
- collection d'été
1, record 6, French, collection%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le lin est aussi une fibre technique. La fibre de lin est connue pour son utilisation dans les textiles de maison et également en habillement pour les collections d'été. 1, record 6, French, - collection%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-10-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 7, Main entry term, English
- technical textiles sector
1, record 7, English, technical%20textiles%20sector
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- technical textile sector 2, record 7, English, technical%20textile%20sector
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Linen is also a technical fibre. Linen fibre is well known for its use in home textile and also in the clothing industry for summer collections. It also has very interesting... mechanical properties which open new markets in the technical textiles sector as composite reinforcement material, where it may replace glass fibre. 1, record 7, English, - technical%20textiles%20sector
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 7, Main entry term, French
- secteur des textiles techniques
1, record 7, French, secteur%20des%20textiles%20techniques
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le lin est aussi une fibre technique. La fibre de lin est connue pour son utilisation dans les textiles de maison et également en habillement pour les collections d'été. Le lin possède [...] des propriétés mécaniques très séduisantes, qui lui ouvrent des marchés dans le secteur des textiles techniques comme renfort de composites où il peut remplacer la fibre de verre. 1, record 7, French, - secteur%20des%20textiles%20techniques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 8, Main entry term, English
- household textile
1, record 8, English, household%20textile
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- home textile 2, record 8, English, home%20textile
correct
- household item 2, record 8, English, household%20item
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Any product for use in a home made in whole or in part from a textile fibre, yarn or fabric, except draperies and curtains and their liners, and includes a) such products for use on beds or tables, b) furniture, c) covers for furniture, appliances or bathroom fixtures, including throws and slip-covers, and d) towels, dishcloths and bath mats. 1, record 8, English, - household%20textile
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ring spinning. Classical denim and knitted fabrics for T.shirts and underwear ... household items and workwear, i.e. items with a fashion touch, are dominated by rotor-spun yarn for most part ... 2, record 8, English, - household%20textile
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
household textile: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 342. 1, record 8, English, - household%20textile
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 8, Main entry term, French
- textile de maison
1, record 8, French, textile%20de%20maison
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
textile de maison : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 342. 2, record 8, French, - textile%20de%20maison
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: