TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME TIMELINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- home timeline
1, record 1, English, home%20timeline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On Twitter, the chronological stream of all the tweets from those a user follows. 1, record 1, English, - home%20timeline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- fil d'actualités
1, record 1, French, fil%20d%27actualit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur Twitter, flux chronologique de tous les gazouillis provenant des gazouilleurs que suit un utilisateur. 1, record 1, French, - fil%20d%27actualit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cronología
1, record 1, Spanish, cronolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla principal de Twitter en la que van apareciendo los mensajes de aquellas personas a las que se sigue. 2, record 1, Spanish, - cronolog%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tu cronología de inicio es una secuencia larga que muestra todos los [tuits] de quienes haz decidido seguir en Twitter. 3, record 1, Spanish, - cronolog%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2018-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 2, Main entry term, English
- mute
1, record 2, English, mute
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On Twitter, a feature that allows users to remove from their home timeline certain words or another user's tweets without unfollowing or blocking that user. 1, record 2, English, - mute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 2, Main entry term, French
- masquer
1, record 2, French, masquer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur Twitter, fonctionnalité qui permet à un utilisateur de retirer de son fil d'actualités certains mots ou les gazouillis d'un autre utilisateur sans cesser de suivre cet utilisateur ni le bloquer. 1, record 2, French, - masquer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 3, Main entry term, English
- Twitter stream
1, record 3, English, Twitter%20stream
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A continuous feed of a collection of tweets, often listed in chronological order, that can appear on a community’s page, for example. 2, record 3, English, - Twitter%20stream
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The subject of the Twitter stream [can be] a default search or hashtag that’s defined for … the community. 3, record 3, English, - Twitter%20stream
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Twitter stream : not to be confused with "home timeline, "which is the chronological stream on Twitter of all the tweets from those to whom a user has subscribed. 2, record 3, English, - Twitter%20stream
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Twitter stream: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 4, record 3, English, - Twitter%20stream
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 3, Main entry term, French
- flux Twitter
1, record 3, French, flux%20Twitter
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flux continu d'une collection de gazouillis, souvent en ordre chronologique, qui s'affiche par exemple sur une page d'une communauté. 2, record 3, French, - flux%20Twitter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flux Twitter : ne pas confondre avec «fil d'actualités» qui est le flux chronologique sur Twitter de tous les gazouillis provenant des gazouilleurs auxquels est abonné un utilisateur. 2, record 3, French, - flux%20Twitter
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
flux Twitter : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 3, French, - flux%20Twitter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


