TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME VIDEOTAPE RECORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- tabletop VCR
1, record 1, English, tabletop%20VCR
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- table-top VCR 2, record 1, English, table%2Dtop%20VCR
correct
- tabletop videocassette recorder 3, record 1, English, tabletop%20videocassette%20recorder
correct
- tabletop video tape recorder 4, record 1, English, tabletop%20video%20tape%20recorder
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standard front-loading home videotape recorder that usually rests on a shelf nearby a TVset. 4, record 1, English, - tabletop%20VCR
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- magnétoscope de salon
1, record 1, French, magn%C3%A9toscope%20de%20salon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magnétoscope à chargement frontal dont le faible encombrement destine celui-ci à un usage domestique, près du téléviseur. 2, record 1, French, - magn%C3%A9toscope%20de%20salon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La notion de «magnétoscope de salon» s'oppose à celle de «magnétoscope professionnel». 2, record 1, French, - magn%C3%A9toscope%20de%20salon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Radioelectricity
Record 2, Main entry term, English
- home videotape recorder 1, record 2, English, home%20videotape%20recorder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Radioélectricité
Record 2, Main entry term, French
- magnétoscope à usage domestique
1, record 2, French, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20usage%20domestique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il faut bien observer, d'autre part, que l'évolution de ces toutes dernières années a montré que le magnétoscope à usage domestique, matériel de conception récente, n'a pas encore atteint l'âge adulte et qu'il reste de prix élevé. 1, record 2, French, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20usage%20domestique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: