TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOME WIRELESS NETWORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- wireless home network
1, record 1, English, wireless%20home%20network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- home wireless network 2, record 1, English, home%20wireless%20network
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Wi-Fi [Wireless Fidelity] network in the home. 3, record 1, English, - wireless%20home%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- réseau à domicile sans fil
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20domicile%20sans%20fil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau sans fil à domicile 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20sans%20fil%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
- réseau sans fil résidentiel 3, record 1, French, r%C3%A9seau%20sans%20fil%20r%C3%A9sidentiel
correct, masculine noun
- réseau résidentiel sans fil 4, record 1, French, r%C3%A9seau%20r%C3%A9sidentiel%20sans%20fil
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains fournisseurs de service équipent leurs clients de modems DSL [ligne d'abonné numérique] et de terminaux de téléviseurs intégrant la fonctionnalité Wi-Fi [Wireless Fidelity] et, pour améliorer l’expérience du client, mettent activement en fonction le Wi-Fi et configurent le réseau à domicile sans fil de leurs clients. 5, record 1, French, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20domicile%20sans%20fil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- home security system
1, record 2, English, home%20security%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A complete and practical home security system contains video cameras, an alarm system, network access, and intelligent circuitry. Depending on the complexity of a system, a home security system can be connected to home networks by either using powerlines, phonelines, Ethernet, IEEE 1394, USB, or wireless technologies. Home security usually includes a camera and microphone to provide security from intruders. Security cameras at the door or in your backyard and front yard protect the home from strangers. It allows you to monitor visitors at your door step. 2, record 2, English, - home%20security%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- système de sécurité à domicile
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de sécurité domiciliaire 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20domiciliaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces recommandations d'hypothèques et de remboursements de commissions immobilières s'ajoutent à notre gamme grandissante d'offres non traditionnelles comme les systèmes de sécurité à domicile, les produits d'épargne et de placement et l'assurance-vie. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les systèmes de sécurité domiciliaire sont encore plus perfectionnés et abordables que jamais auparavant. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de seguridad residencial
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20seguridad%20residencial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: