TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMEOWNERS WARRANTY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- Atlantic Home Warranty Program
1, record 1, English, Atlantic%20Home%20Warranty%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AHWP 2, record 1, English, AHWP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Home Warranty Program is the leader and innovator in the provision of investment protection to homeowners and quality services to all stakeholders in Atlantic Canada. It fosters professionalism in the residential construction industry. 2, record 1, English, - Atlantic%20Home%20Warranty%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 1, English, - Atlantic%20Home%20Warranty%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- Société de Garantie des Maisons de l'Atlantique
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20Garantie%20des%20Maisons%20de%20l%27Atlantique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20Garantie%20des%20Maisons%20de%20l%27Atlantique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Homeowners Warranty for Energy Renovations 1, record 2, English, Homeowners%20Warranty%20for%20Energy%20Renovations
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Programme de garantie des rénovations énergétiques domiciliaires 1, record 2, French, Programme%20de%20garantie%20des%20r%C3%A9novations%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20domiciliaires
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Corporation de garantie des entrepreneurs de mesures d'économie d'énergie. 1, record 2, French, - Programme%20de%20garantie%20des%20r%C3%A9novations%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20domiciliaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- homeowner's warranty 1, record 3, English, homeowner%27s%20warranty
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- garantie de propriétaire d'habitation 1, record 3, French, garantie%20de%20propri%C3%A9taire%20d%27habitation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lorsque le propriétaire habite sa maison 1, record 3, French, - garantie%20de%20propri%C3%A9taire%20d%27habitation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: