TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMING RECEIVER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- semi-active radar homing missile
1, record 1, English, semi%2Dactive%20radar%20homing%20missile
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In bistatic radar, the transmitter and receiver are separated. As the receiver is purely passive, it is less susceptible to detection, jamming and anti-radiation missiles. This is also the arrangement used in semi-active radar homing missiles, where the transmitter is ground based and the receiver is in the missile nose. 2, record 1, English, - semi%2Dactive%20radar%20homing%20missile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- missile à autodirecteur radar semi-actif
1, record 1, French, missile%20%C3%A0%20autodirecteur%20radar%20semi%2Dactif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Search and Rescue (Aircraft)
Record 2, Main entry term, English
- search and rescue and homing beacon
1, record 2, English, search%20and%20rescue%20and%20homing%20beacon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SARAH beacon 1, record 2, English, SARAH%20beacon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
British made Search And Rescue And Homing(SARAH) beacon SRI 23006 was a UHF rescue beacon comprising speech unit, transmitter/receiver unit, coding unit and combined LT/HT battery. The first three units are permanently interconnected. Attached to the transmitter/receiver unit is a leaf spring aerial which fold up to very small dimensions. The SARAH beacon has three modes of operation. In the normal beacon condition pulses on a frequency of 243 MHz are being automatically transmitted. The pulses are transmitted in a rate of 210 pairs per second, the spacing between the pulses in each pair is determined by the coding unit and is a distinguishing feature between the beacons.(Note that the normal beacon operation has much in common with the war-time developed "Walter" beacon). The peak power in this mode is 15 watts and the battery life is about 20 hours continuous operation. 1, record 2, English, - search%20and%20rescue%20and%20homing%20beacon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Record 2, Main entry term, French
- radiobalise SARAH
1, record 2, French, radiobalise%20SARAH
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- radiobalise de recherche et sauvetage et ralliement 2, record 2, French, radiobalise%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20et%20ralliement
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- semi-active homing guidance
1, record 3, English, semi%2Dactive%20homing%20guidance
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of homing distance wherein the receiver in the missile utilizes radiations from the target which has been illuminated by an outside source. 2, record 3, English, - semi%2Dactive%20homing%20guidance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
semi-active homing guidance: term and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - semi%2Dactive%20homing%20guidance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- guidage semi-actif
1, record 3, French, guidage%20semi%2Dactif
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de guidage dans laquelle le récepteur incorporé au missile utilise les radiations émises par l'objectif éclairé par une source extérieure. 2, record 3, French, - guidage%20semi%2Dactif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
guidage semi-actif : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 3, French, - guidage%20semi%2Dactif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
guidage semi-actif : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, record 3, French, - guidage%20semi%2Dactif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
Record 3, Main entry term, Spanish
- guía semiactiva
1, record 3, Spanish, gu%C3%ADa%20semiactiva
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema de guía en el que el receptor del misil utiliza radiaciones que provienen del blanco que ha sido iluminado por una fuente exterior. 1, record 3, Spanish, - gu%C3%ADa%20semiactiva
Record 4 - internal organization data 2002-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- passive homing guidance
1, record 4, English, passive%20homing%20guidance
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A system of homing guidance wherein the receiver in the missile utilizes radiation from the target. 2, record 4, English, - passive%20homing%20guidance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
passive homing guidance: term and definition standardized by NATO. 3, record 4, English, - passive%20homing%20guidance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- guidage passif
1, record 4, French, guidage%20passif
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode de guidage dans laquelle le récepteur incorporé au missile utilise les radiations émises par l'objectif. 1, record 4, French, - guidage%20passif
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
guidage passif : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 4, French, - guidage%20passif
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
guidage passif : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, record 4, French, - guidage%20passif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
Record 4, Main entry term, Spanish
- guía pasiva
1, record 4, Spanish, gu%C3%ADa%20pasiva
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema de guía en el que el receptor en el misil utiliza radiación procedente del blanco. 1, record 4, Spanish, - gu%C3%ADa%20pasiva
Record 5 - internal organization data 1997-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 5, Main entry term, English
- active homing guidance system
1, record 5, English, active%20homing%20guidance%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system of homing guidance wherein both the source for illuminating the target and the receiver for detecting the energy reflected from the target(as the result of illuminating the target) are carried within the weapon system. 1, record 5, English, - active%20homing%20guidance%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 5, Main entry term, French
- système de guidage actif
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20actif
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système de guidage dans lequel et la source d'éclairage de l'objectif et le récepteur détectant l'énergie réfléchie par cet objectif sont incorporés au système d'arme. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20actif
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système de guidage actif : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20actif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- homing receiver
1, record 6, English, homing%20receiver
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
AGARD. A radio apparatus which indicates aurally or visually deviation of the longitudinal axis of an aircraft from the line joining it to a radio transmitter. 2, record 6, English, - homing%20receiver
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- récepteur de radioralliement
1, record 6, French, r%C3%A9cepteur%20de%20radioralliement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- receptor de recalada
1, record 6, Spanish, receptor%20de%20recalada
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


