TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMING WEAPON [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- inertial mid-course guidance
1, record 1, English, inertial%20mid%2Dcourse%20guidance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is perhaps only natural that this vastly superior weapon, which provides not only more range, but inertial mid-course guidance and active radar terminal homing, should be used as the basis for a new medium/long-range surface-to-air missile. 1, record 1, English, - inertial%20mid%2Dcourse%20guidance
Record 1, Key term(s)
- inertial midcourse guidance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- guidage inertiel sur trajectoire
1, record 1, French, guidage%20inertiel%20sur%20trajectoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la catégorie air-air, le Sparrow est en voie de remplacement (au moins dans l'US Air Force) par le Hughes/Raytheon AIM-120 (Amraam) nettement plus performant: portée accrue, guidage inertiel sur trajectoire et autodirecteur à radar actif en phase terminale. 1, record 1, French, - guidage%20inertiel%20sur%20trajectoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Weapons
- Advanced Technology Weapons
Record 2, Main entry term, English
- homing weapon
1, record 2, English, homing%20weapon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
homing weapon : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 2, English, - homing%20weapon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Armes de haute technicité
Record 2, Main entry term, French
- arme autoguidée
1, record 2, French, arme%20autoguid%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arme autoguidée : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - arme%20autoguid%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- active homing guidance system
1, record 3, English, active%20homing%20guidance%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of homing guidance wherein both the source for illuminating the target and the receiver for detecting the energy reflected from the target(as the result of illuminating the target) are carried within the weapon system. 1, record 3, English, - active%20homing%20guidance%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- système de guidage actif
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20actif
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de guidage dans lequel et la source d'éclairage de l'objectif et le récepteur détectant l'énergie réfléchie par cet objectif sont incorporés au système d'arme. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20actif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de guidage actif : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20actif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- guided weapon homing head
1, record 4, English, guided%20weapon%20homing%20head
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- autodirecteur d'arme guidée
1, record 4, French, autodirecteur%20d%27arme%20guid%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Space Weapons
Record 5, Main entry term, English
- Homing Overlay Experiment
1, record 5, English, Homing%20Overlay%20Experiment
correct
Record 5, Abbreviations, English
- HOE 2, record 5, English, HOE
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In the 1984 Homing Overlay Experiment or HOE, the Army fired an earth-based interceptor at a mock warhead, destroying it with a weapon reminiscent of Bambi. The interceptor had been launched from a fixed ABM test range, as permitted by the ABM treaty 3, record 5, English, - Homing%20Overlay%20Experiment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes orbitales
Record 5, Main entry term, French
- programme HOE
1, record 5, French, programme%20HOE
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- expérience HOE 2, record 5, French, exp%C3%A9rience%20HOE
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Expérience d'interception au-dessus de la couche atmosphérique. 3, record 5, French, - programme%20HOE
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
un projet du ministère de la Défense des États-Unis relatif à la guerre des étoiles. 4, record 5, French, - programme%20HOE
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


