TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEOUS ENZYME IMMUNOASSAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- homogeneous enzyme immunoassay
1, record 1, English, homogeneous%20enzyme%20immunoassay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- homogeneous EIA 2, record 1, English, homogeneous%20EIA
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Category of enzyme immunoassays that include enzyme-labeled hapten assays wherein active enzyme-hapten conjugates are modulated on binding of hapten-specific antibody to the complex. 3, record 1, English, - homogeneous%20enzyme%20immunoassay
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In homogeneous EIA, continuous assays are done. The enzymes most frequently used are glucose 6-phosphate dehydrogenase and malate dehydrogenase ... 4, record 1, English, - homogeneous%20enzyme%20immunoassay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- épreuve immunoenzymatique homogène
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20immunoenzymatique%20homog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai immunoenzymatique homogène 2, record 1, French, essai%20immunoenzymatique%20homog%C3%A8ne
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'application des épreuves immunoenzymatiques au diagnostic de diverses infections virales d'importance médicale est discutée ainsi que différentes façons d'augmenter leur spécificité et de diminuer les réactions croisées. [...] On peut aussi s'attendre à la mise au point d'épreuves immunoenzymatiques homogènes permettant d'éliminer la phase solide de coût élevé, et qui rendront ce type d'épreuve encore plus rapide. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20immunoenzymatique%20homog%C3%A8ne
Record 1, Key term(s)
- épreuve immuno-enzymatique homogène
- essai immuno-enzymatique homogène
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- enzyme conjugate
1, record 2, English, enzyme%20conjugate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One class of competitive binding assays involves the use of enzymes as a label. It is necessary to conjugate the analyte of interest to the enzyme.... Of particular interest are conjugates to enzymes which are intended for use in immunoassays. Of greater interest, are those enzyme conjugates which are employed in a homogeneous enzyme immunoassay. 1, record 2, English, - enzyme%20conjugate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- conjugué enzymatique
1, record 2, French, conjugu%C3%A9%20enzymatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dosages immuno-enzymatiques [...] sont dits en phase hétérogène parce que, comme en radio-immunologie, la mesure du signal (enzymatique dans ce cas) est réalisée après séparation des fractions libre et liée. En 1972-1973 est apparu un nouveau principe dit en phase homogène dans lequel l'étape de séparation n'existe plus. Cela est rendu possible parce que le conjugué enzymatique utilisé n'a pas la même activité selon qu'il est libre ou qu'il se trouve combiné à un anticorps. [...] Les dosages immuno-enzymatiques ont été rendus possibles à partir du moment où les chercheurs ont pu coupler de manière covalente des enzymes à des anticorps, ou à des antigènes en conservant l'activité enzymatique et immunologique des conjugués. 1, record 2, French, - conjugu%C3%A9%20enzymatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


