TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEOUS INSTITUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- homogeneous teaching institution
1, record 1, English, homogeneous%20teaching%20institution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The importance that Commissioner Goldbloom attaches to the presence of homogeneous institutions in the area of minority language education leads him to... draw a parallel with the importance of maintaining the Hôpital Montfort as a homogeneous teaching institution. 1, record 1, English, - homogeneous%20teaching%20institution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- institution d'enseignement homogène
1, record 1, French, institution%20d%27enseignement%20homog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'importance que le Commissaire Goldbloom attache à la présence d'institutions homogènes dans le domaine de l'instruction dans la langue de la minorité l'amène [...] à tracer un parallèle avec l'importance de maintenir l'Hôpital Montfort, à titre d'institution d'enseignement homogène. 1, record 1, French, - institution%20d%27enseignement%20homog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- homogeneous institution
1, record 2, English, homogeneous%20institution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a homogeneous institution, all of the professional staff and the personnel as a whole must be able to communicate with patients in their language. 1, record 2, English, - homogeneous%20institution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- institution homogène
1, record 2, French, institution%20homog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour une institution homogène, tous les professionnels et tout le personnel en général devraient être en mesure de communiquer avec les malades dans leur langue. 1, record 2, French, - institution%20homog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: