TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEOUS NUCLEUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- heterogeneous-homogeneous equivalence
1, record 1, English, heterogeneous%2Dhomogeneous%20equivalence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The heterogeneous-homogeneous equivalence leads to the concept of pre-tabulation in a homogeneous medium which, when the resonant nucleus and its temperature have been defined, turns out to be defined by a single parameter : the dilution cross-section [sigma d]. It can therefore be easily tabulated and explored once and for all. 1, record 1, English, - heterogeneous%2Dhomogeneous%20equivalence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- équivalence hétérogène/homogène
1, record 1, French, %C3%A9quivalence%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%2Fhomog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équivalence hétérogène-homogène 2, record 1, French, %C3%A9quivalence%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%2Dhomog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le but du formalisme d'autoprotection dans APOLLO2 est d'évaluer pour une géométrie donnée les sections multigroupes des isotopes résonnants présents dans cette géométrie pour les groupes du maillage multigroupe correspondant au domaine des résonances. Ces sections sont appelées «autoprotégées» et sont déterminées par une double équivalence. La première appelée «équivalence hétérogène/homogène» permet d'obtenir les taux de réaction à préserver dans la géométrie réelle. La seconde dite «équivalence multigroupe» donnent les sections efficaces multigroupes qui préservent ces taux de réaction. 3, record 1, French, - %C3%A9quivalence%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%2Fhomog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- homogeneous nucleus
1, record 2, English, homogeneous%20nucleus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An embryo larger than a critical embryo ... 1, record 2, English, - homogeneous%20nucleus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- noyau homogène
1, record 2, French, noyau%20homog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] embryon dont la dimension est supérieure à celle d'un embryon critique [...] 1, record 2, French, - noyau%20homog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: