TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEOUS TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 1, Main entry term, English
- homogeneous test 1, record 1, English, homogeneous%20test
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Docimologie
Record 1, Main entry term, French
- test homogène
1, record 1, French, test%20homog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- card-sorting test
1, record 2, English, card%2Dsorting%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a test requiring the testee to sort cards bearing certain marks or signs into homogeneous piles. In its usual form, the examiner specifies the categories : e. g., "all the crosses in one pile, all the circles in another. "In another form, the testee must himself determine what categories will make a good sorting. 1, record 2, English, - card%2Dsorting%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- test de rapidité à classer des cartes
1, record 2, French, test%20de%20rapidit%C3%A9%20%C3%A0%20classer%20des%20cartes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test de rapidité de classement de cartes 1, record 2, French, test%20de%20rapidit%C3%A9%20de%20classement%20de%20cartes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Test de classement: Test où le sujet doit répartir un ensemble d'objets ou de descriptions verbales en diverses catégories fixées d'avance ou non, selon le cas. 2, record 2, French, - test%20de%20rapidit%C3%A9%20%C3%A0%20classer%20des%20cartes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'auteur de la source française semble confondre les notions anglaises «Q-sort test» et «card-sorting test». Le «Q-sort» est un inventaire de personnalité où le sujet classe des cartes ou autres objets qui représentent une description de comportement en catégories selon si ces objets reflètent les traits de personnalité du sujet ou non. Dans le cas du «test de classement de cartes» (card-sorting test) le seul but est de créer des catégories homogènes. 3, record 2, French, - test%20de%20rapidit%C3%A9%20%C3%A0%20classer%20des%20cartes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: