TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEOUS WOOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1979-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- single layer board
1, record 1, English, single%20layer%20board
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Single layer. This type of board consists essentially of a relatively homogeneous mass of particles, which may be wood, or flax shives, or a mixture of both. The density which to a large extent governs the strength properties, varies considerably according to the type of particle element used(...) 1, record 1, English, - single%20layer%20board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- panneau homogène
1, record 1, French, panneau%20homog%C3%A8ne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans les panneaux pressés à plat plusieurs] possibilités existent, suivant la conformation: [quand] le mât ne comprend qu'une seule couche de copeaux disposés parallèlement à la surface, le panneau est dit: homogène (...) 1, record 1, French, - panneau%20homog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- homogeneous wood 1, record 2, English, homogeneous%20wood
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- bois homogène
1, record 2, French, bois%20homog%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois chez lequel le bois de printemps est peu différent par sa structure et ses propriétés du bois d'été et dont les couches annuelles sont peu distinctes. 1, record 2, French, - bois%20homog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: