TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOTAXIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- homotaxial facies
1, record 1, English, homotaxial%20facies
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- homotactic facies 1, record 1, English, homotactic%20facies
proposal
- homotaxeous facies 1, record 1, English, homotaxeous%20facies
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homotaxial :... said of rock-stratigraphic units or biostratigraphic units that have a similar order of arrangement in different locations but are not necessarily contemporaneous... Syn : homotaxeous; homotactic. 2, record 1, English, - homotaxial%20facies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- faciès homotaxe
1, record 1, French, faci%C3%A8s%20homotaxe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faciès équivalent 1, record 1, French, faci%C3%A8s%20%C3%A9quivalent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il peut arriver que le même faciès se trouve à des niveaux différents dans l'échelle stratigraphique. [...] Ce sont des faciès équivalents ou homotaxes (Haug). 1, record 1, French, - faci%C3%A8s%20homotaxe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homotaxe : Se dit de formations de même faciès et d'âge différent. 2, record 1, French, - faci%C3%A8s%20homotaxe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- homotaxial
1, record 2, English, homotaxial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- homotaxic 2, record 2, English, homotaxic
correct
- homotactic 3, record 2, English, homotactic
correct
- homotaxeous 3, record 2, English, homotaxeous
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of rocks in which the mineral fabrics agree in symmetry. 4, record 2, English, - homotaxial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
homotaxial : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 4, record 2, English, - homotaxial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- homotactique
1, record 2, French, homotactique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- homotaxique 2, record 2, French, homotaxique
correct
- homotaxe 2, record 2, French, homotaxe
correct
- équivalent 3, record 2, French, %C3%A9quivalent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit des] roches dans lesquelles plusieurs espèces minérales offrent des orientations préférentielles de même symétrie [...] 1, record 2, French, - homotactique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
homotaxique; homotaxe; équivalent : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - homotactique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


