TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chaque individu a deux allèles d'un même gène et peut donc être soit homozygote méthionine, soit homozygote valine, soit hétérozygote méthionine-valine.  1, record 1, French, - homozygote%20m%C3%A9thionine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] dans la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt Jakob, on a pu mettre en évidence une structure particulière du gène de la Prp [protéine prion] associé à une plus grande susceptibilité à la maladie de Creutzfeldt Jakob. C'est ce que l'on appelle le polymorphisme au niveau du codon 129. Dans sa 129ème position du gène de la Prp, vous pouvez avoir soit un acide aminé qui s'appelle la méthionine, soit un acide aminé qui s'appelle la valine. Si vous héritez de votre père de la méthionine et de votre mère de la méthionine vous serez homozygote méthionine/méthionine. Si vous héritez de votre père et de votre mère de la valine, vous serez homozygote valine/valine, et si vous héritez de votre père de la méthionine et de votre mère la valine, vous serez hétérozygote méthionine/valine.  1, record 2, French, - homozygote%20valine%2Dvaline

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mode of inheritance in which the heterozygote has a more extreme phenotype than either homozygote, generally used in the sense that it is more fit. It is the opposite of intermediate inheritance, in which the heterozygote is intermediate in phenotype and fitness.  1, record 3, English, - overdominance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode d'hérédité selon laquelle l'hétérozygotie de deux allèles s'exprime par un caractère supérieur à celui des deux parents homozygotes. Ce phénomène peut s'expliquer soit par des complémentarités au niveau de la fonction primaire des gènes liées à une plus grande diversité allélique, soit par la production enzymatique de l'hétérozygote qui correspond à un optimum d'activité ou à une potentialité meilleure d'exploitation du substrat.  2, record 3, French, - superdominance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An individual that has identical alleles at one or more loci and therefore produces gametes which are all identical. A homozygous individual has the characteristics produced by the allele, even if it is recessive, and will pass it on to all offspring.  2, record 4, English, - homozygote

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Individu dont les allèles paternel et maternel situés sur un même locus sont identiques.  1, record 4, French, - homozygote

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A probe consisting of short repeat sequences(e. g. minisatellites) that identify allelic products at [a unique site], thus producing banding patterns typically consisting of either one(homozygote) or two(heterozygote) DNA fragments.  1, record 5, English, - single%2Dlocus%20probe

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sonde qui ne s'hybride qu'à une séquence présente en un site unique.  2, record 5, French, - sonde%20monolocus

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The phenomenon of heterozygotes having a more extreme phenotype than either homozygote.  4, record 6, English, - overdominance

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Propriété de l'hétérozygote d'avoir une meilleure valeur sélective que les deux homozygotes.  2, record 6, French, - superdominance

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Souvent la sélection naturelle n'aboutit nullement à l'élimination d'un génotype en faveur d'un autre, ou encore moins d'un allèle en faveur d'un autre, parce que les hétérozygotes ont un avantage par rapport aux deux homozygotes correspondants (superdominance).  3, record 6, French, - superdominance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The molecular basis of beta thalassemia in Lebanon has previously been studied in a sample of 25 homozygote individuals. The 25 individuals included in that study had all presented at the American University Hospital and, with the exception of one patient, were all of the Muslim religion. With the advent of PCR, new techniques for mutation screening have emerged, among them the Allele Refractory Mutation System(ARMS) based on allele-specific priming of the amplification reaction. We are currently applying this technique in our laboratory in order to screen a larger number of samples from heterozygote individuals, in an effort to complement the previous findings and study the distribution of mutations among different geographical regions and different religious groups...  3, record 7, English, - amplification%20refractory%20mutation%20system%2DPCR

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'ARMS-PCR (amplification refractory mutation system) et la STR-PCR (single tandem repeat) occupent d'ores et déjà une place importante dans le diagnostic des maladies héréditaires et des cancers. Toutes les deux impliquent l'amplification par PCR de loci génomiques spécifiques grâce à l'utilisation d'amorces permettant de discriminer des mutations ponctuelles (ARMS-PCR) ou des répétitions en tandem localisées sur un locus particulier (STR-PCR).  2, record 7, French, - m%C3%A9thode%20ARMS%2DPCR

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Méthode d'analyse du génome à des fins diagnostiques.  1, record 7, French, - m%C3%A9thode%20ARMS%2DPCR

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Most mutant genes are recessive with respect to wild-type genes. This fact, puzzling to early geneticists, is now partially understood in terms of the gene-enzyme relation. The recessive phenotype often results from the failure of mutant genes to produce any functional protein(enzyme). In heterozygotes, however, there is always present one "good" gene, and correspondingly, a number of good gene products. Control mechanisms cause the wild-type gene in a heterozygote to produce more gene products than does each wild-type gene in a homozygote.  1, record 8, English, - gene%20product

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il est très vraisemblable que le fonctionnement de telles horloges biologiques dépend aussi de l'apparition de facteurs de spécificité de fonctionner. De tels facteurs fournissent le moyen le plus direct pour limiter la synthèse de protéines spécifiques à une période particulière du cycle de la vie. L'intervention d'un tel facteur est déjà connue pour le bactériophage T4 chez qui il existe au moins un gène produisant une substance inhibant le fonctionnement d'un facteur sigma d'E. coli.  1, record 8, French, - produit%20g%C3%A9nique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Voir source pour contexte.  2, record 9, French, - r%C3%A9cessivit%C3%A9%20homozygote

Record 9,  Textual support,  Spanish