TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HONEY COMB SECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- shallow super
1, record 1, English, shallow%20super
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shallow frame 2, record 1, English, shallow%20frame
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A frame used in the product of section comb honey and bulk com honey. 2, record 1, English, - shallow%20super
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- demi-hausse
1, record 1, French, demi%2Dhausse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cadre de demi-hausse 2, record 1, French, cadre%20de%20demi%2Dhausse
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hausses sont des boîtes en bois qui forment le corps de la ruche. Elles contiennent habituellement dix (10) cadres [...] Une hausse mesure à l'intérieur 381 millimètres (15 pouces) par 470 millimètres (18 1/2 pouces). Elle est disponible en trois (3) profondeurs : la hausse pleine hauteur, profonde de 241 millimètres (9 1/2 pouces), la hausse deux tiers, profonde de 168 millimètres (6 5/8 pouces) et la demi-hausse profonde de 146 millimètres (5 3/4 pouces). 3, record 1, French, - demi%2Dhausse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 2, Main entry term, English
- deep super
1, record 2, English, deep%20super
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- full-depth super 2, record 2, English, full%2Ddepth%20super
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shallow super : a beehive super about half the depth of a full-depth super, used in the production of section comb honey and bulk comb honey. 2, record 2, English, - deep%20super
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 2, Main entry term, French
- hausse pleine hauteur
1, record 2, French, hausse%20pleine%20hauteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les hausses sont des boîtes en bois qui forment le corps de la ruche. Elles contiennent habituellement dix (10) cadres [...] Une hausse mesure à l'intérieur 381 millimètres (15 pouces) par 470 millimètres (18 1/2 pouces). Elle est disponible en trois (3) profondeurs : la hausse pleine hauteur, profonde de 241 millimètres (9 1/2 pouces), la hausse deux tiers, profonde de 168 millimètres (6 5/8 pouces) et la demi-hausse profonde de 146 millimètres (5 3/4 pouces). 1, record 2, French, - hausse%20pleine%20hauteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 3, Main entry term, English
- honey comb section 1, record 3, English, honey%20comb%20section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 3, Main entry term, French
- section pour rayons de miel
1, record 3, French, section%20pour%20rayons%20de%20miel
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: