TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HONEYCOMB STOMACH [2 records]

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Mammals
DEF

The smallest, most cranial section of the compound stomach of ruminants, lined with mucous membrane folded into a hexagonal pattern.

OBS

It communicates cranially with the oesophagus and caudally with the rumen.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Mammifères
DEF

Deuxième réservoir gastrique des ruminants, situé entre le rumen et le feuillet.

OBS

Le rôle du réseau est essentiellement d'effectuer un tri entre, d'une part, les particules fines, qui passent dans le feuillet et échappent ainsi à la digestion microbienne, et, d'autre part, les particules grossières, qui retournent vers le rumen et déclenchent la rumination.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
  • Mamíferos
DEF

Segunda de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes.

Save record 1

Record 2 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
CONT

The tripe found in most markets today is the lining of beef stomach, though that from pork and sheep also fall under the definition. There are two beef stomach chambers and three kinds of tripe, all of which are tough and require long cooking. The best tripe, from the second stomach chamber, is called honeycomb tripe because the inner side has a pattern similiar to a honeycomb.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
CONT

Recette pour 4 personnes. Ingrédients, 1 kg de tripes «bonnet nid d'abeilles».

OBS

En anatomie, appelé bonnet, réseau ou reticulum.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: