TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HONGKONG BANK CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- HSBC Bank Canada
1, record 1, English, HSBC%20Bank%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hongkong Bank of Canada 2, record 1, English, Hongkong%20Bank%20of%20Canada
former designation, correct
- National Westminster Bank of Canada 3, record 1, English, National%20Westminster%20Bank%20of%20Canada
former designation, correct
- Barclays Bank of Canada 4, record 1, English, Barclays%20Bank%20of%20Canada
former designation, correct
- Wells Fargo Bank Canada 5, record 1, English, Wells%20Fargo%20Bank%20Canada
former designation, correct
- Lloyds Bank International Canada 5, record 1, English, Lloyds%20Bank%20International%20Canada
former designation, correct
- Midland Bank Canada 5, record 1, English, Midland%20Bank%20Canada
former designation, correct
- Bank of British Columbia 5, record 1, English, Bank%20of%20British%20Columbia
former designation, correct, Canada
- ANZ Bank Canada 6, record 1, English, ANZ%20Bank%20Canada
former designation, correct
- Grindlays Bank of Canada 5, record 1, English, Grindlays%20Bank%20of%20Canada
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation. Amalgamation of all those banks, continuing as Hongkong Bank of Canada. 4, record 1, English, - HSBC%20Bank%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Lloyds Bank of Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- Banque HSBC Canada
1, record 1, French, Banque%20HSBC%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Banque Hongkong du Canada 2, record 1, French, Banque%20Hongkong%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque National Westminster du Canada 3, record 1, French, Banque%20National%20Westminster%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque Barclays du Canada 4, record 1, French, Banque%20Barclays%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque Wells Fargo du Canada 5, record 1, French, Banque%20Wells%20Fargo%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque Lloyds Internationale du Canada 6, record 1, French, Banque%20Lloyds%20Internationale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque Midlands (Canada) 6, record 1, French, Banque%20Midlands%20%28Canada%29
former designation, correct, feminine noun
- Banque de la Colombie-Britannique 6, record 1, French, Banque%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
former designation, correct, feminine noun
- Banque ANZ du Canada 7, record 1, French, Banque%20ANZ%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque Grindlay du Canada 6, record 1, French, Banque%20Grindlay%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada. La fusion de toutes ces banques avec la Banque Hongkong du Canada et elles poursuivent leurs activités sous cette dernière dénomination. 4, record 1, French, - Banque%20HSBC%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Banque Lloyds du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Domestic Trade
Record 2, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Hongkong Bank of Canada Forum on East Asia
1, record 2, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Hongkong%20Bank%20of%20Canada%20Forum%20on%20East%20Asia
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Canada, October 24, 1997. 1, record 2, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Hongkong%20Bank%20of%20Canada%20Forum%20on%20East%20Asia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce intérieur
Record 2, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du Forum sur l'Asie de l'Est de la Banque de Hong Kong au Canada
1, record 2, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20Forum%20sur%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20de%20la%20Banque%20de%20Hong%20Kong%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Canada), le 24 octobre 1997. 1, record 2, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20Forum%20sur%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20de%20la%20Banque%20de%20Hong%20Kong%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: