TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HONORARY OFFICER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- Chief Air Force Executive Honorary Colonel Administrative Officer
1, record 1, English, Chief%20Air%20Force%20Executive%20Honorary%20Colonel%20Administrative%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C Air Force Exec HCol Admin O 1, record 1, English, C%20Air%20Force%20Exec%20HCol%20Admin%20O
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- Officier d’administration exécutif au Colonel honoraire du Chef d’état-major de la Force aérienne
1, record 1, French, Officier%20d%26rsquo%3Badministration%20ex%C3%A9cutif%20au%20Colonel%20honoraire%20du%20Chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- O Admin Exéc Col honoraire du CEMFA 1, record 1, French, O%20Admin%20Ex%C3%A9c%20Col%20honoraire%20du%20CEMFA
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Decorations
- Citizenship and Immigration
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Honorary Chief Warrant Officer
1, record 2, English, Honorary%20Chief%20Warrant%20Officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - Honorary%20Chief%20Warrant%20Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Citoyenneté et immigration
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Adjudant-Chef honoraire
1, record 2, French, Adjudant%2DChef%20honoraire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Décoration décernée à une personne qui a travaillé à la cause des immigrants de l'Ouganda. 2, record 2, French, - Adjudant%2DChef%20honoraire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Adjudant%2DChef%20honoraire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 3, Main entry term, English
- honorary consular officer
1, record 3, English, honorary%20consular%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Consular officers are of two categories, namely career consular officers and honorary consular officers. 1, record 3, English, - honorary%20consular%20officer
Record 3, Key term(s)
- honourary consular officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 3, Main entry term, French
- fonctionnaire consulaire honoraire
1, record 3, French, fonctionnaire%20consulaire%20honoraire
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux catégories de fonctionnaires consulaires : les fonctionnaires consulaires de carrière et les fonctionnaires consulaires honoraires. 1, record 3, French, - fonctionnaire%20consulaire%20honoraire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- honorary probation officer 1, record 4, English, honorary%20probation%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Honorary probation officers are volunteer probation officers authorized to perform and deliver selected community correctional services in their home community. 1, record 4, English, - honorary%20probation%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- agent de probation bénévole
1, record 4, French, agent%20de%20probation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de probation bénévole 2, record 4, French, agente%20de%20probation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Etiquette and Protocol
Record 5, Main entry term, English
- Honorary Officer 1, record 5, English, Honorary%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Honourary Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Étiquette et protocole
Record 5, Main entry term, French
- Officier honoraire
1, record 5, French, Officier%20honoraire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ordre du Canada. 1, record 5, French, - Officier%20honoraire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 6, Main entry term, English
- Honorary Officer of the House of Commons
1, record 6, English, Honorary%20Officer%20of%20the%20House%20of%20Commons
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Honorary Officer of the House 1, record 6, English, Honorary%20Officer%20of%20the%20House
correct, Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 6, Main entry term, French
- Fonctionnaire honoraire de la Chambre des communes
1, record 6, French, Fonctionnaire%20honoraire%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Haut Fonctionnaire de la Chambre 1, record 6, French, Haut%20Fonctionnaire%20de%20la%20Chambre
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: