TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HONORARY OFFICER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- Chief Air Force Executive Honorary Colonel Administrative Officer
1, record 1, English, Chief%20Air%20Force%20Executive%20Honorary%20Colonel%20Administrative%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C Air Force Exec HCol Admin O 1, record 1, English, C%20Air%20Force%20Exec%20HCol%20Admin%20O
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- Officier d’administration exécutif au Colonel honoraire du Chef d’état-major de la Force aérienne
1, record 1, French, Officier%20d%26rsquo%3Badministration%20ex%C3%A9cutif%20au%20Colonel%20honoraire%20du%20Chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- O Admin Exéc Col honoraire du CEMFA 1, record 1, French, O%20Admin%20Ex%C3%A9c%20Col%20honoraire%20du%20CEMFA
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Decorations
- Citizenship and Immigration
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Honorary Chief Warrant Officer
1, record 2, English, Honorary%20Chief%20Warrant%20Officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - Honorary%20Chief%20Warrant%20Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Citoyenneté et immigration
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Adjudant-Chef honoraire
1, record 2, French, Adjudant%2DChef%20honoraire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Décoration décernée à une personne qui a travaillé à la cause des immigrants de l'Ouganda. 2, record 2, French, - Adjudant%2DChef%20honoraire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Adjudant%2DChef%20honoraire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 3, Main entry term, English
- honorary consular officer
1, record 3, English, honorary%20consular%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Consular officers are of two categories, namely career consular officers and honorary consular officers. 1, record 3, English, - honorary%20consular%20officer
Record 3, Key term(s)
- honourary consular officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 3, Main entry term, French
- fonctionnaire consulaire honoraire
1, record 3, French, fonctionnaire%20consulaire%20honoraire
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux catégories de fonctionnaires consulaires : les fonctionnaires consulaires de carrière et les fonctionnaires consulaires honoraires. 1, record 3, French, - fonctionnaire%20consulaire%20honoraire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- honorary probation officer 1, record 4, English, honorary%20probation%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Honorary probation officers are volunteer probation officers authorized to perform and deliver selected community correctional services in their home community. 1, record 4, English, - honorary%20probation%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- agent de probation bénévole
1, record 4, French, agent%20de%20probation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de probation bénévole 2, record 4, French, agente%20de%20probation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Etiquette and Protocol
Record 5, Main entry term, English
- Honorary Officer 1, record 5, English, Honorary%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Honourary Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Étiquette et protocole
Record 5, Main entry term, French
- Officier honoraire
1, record 5, French, Officier%20honoraire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ordre du Canada. 1, record 5, French, - Officier%20honoraire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 6, Main entry term, English
- Honorary Officer of the House of Commons
1, record 6, English, Honorary%20Officer%20of%20the%20House%20of%20Commons
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Honorary Officer of the House 1, record 6, English, Honorary%20Officer%20of%20the%20House
correct, Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 6, Main entry term, French
- Fonctionnaire honoraire de la Chambre des communes
1, record 6, French, Fonctionnaire%20honoraire%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Haut Fonctionnaire de la Chambre 1, record 6, French, Haut%20Fonctionnaire%20de%20la%20Chambre
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: