TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HONOREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Yorktown Family Services Humanitarian Award for Community Service
1, record 1, English, Yorktown%20Family%20Services%20Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Humanitarian Award for Community Service 1, record 1, English, Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Yorktown Family Services Humanitarian Award for Community Service, a prestigious award, is presented to a person whose lifetime of outstanding dedication, leadership and contributions have had a significant impact on helping to improve the lives of children, youth and women in Canada. The Award is presented to the honoree at the Yorktown Family Services Tribute Dinner Celebration – a gala event where representative from government, business and the community gather to honour the award recipient. 1, record 1, English, - Yorktown%20Family%20Services%20Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Yorkton Family Services Humanitarian Award for Community Service
1, record 1, French, Yorkton%20Family%20Services%20Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Humanitarian Award for Community Service 1, record 1, French, Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Prix d'action humanitaire des Yorktown Family Services
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- honouree
1, record 2, English, honouree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- honoree 2, record 2, English, honoree
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- personne honorée
1, record 2, French, personne%20honor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La personne fêtée, honorée, lors d'une cérémonie. 1, record 2, French, - personne%20honor%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: