TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOODING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- resistance to interrogation
1, record 1, English, resistance%20to%20interrogation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- R2I 1, record 1, English, R2I
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] name for a set of techniques taught to UK [United Kingdom], USA and other NATO [North Atlantic Treaty Organisation] soldiers ostensibly to help them, after capture by the enemy, to resist interrogation techniques such as humiliation and torture. 2, record 1, English, - resistance%20to%20interrogation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The trainees undergo practices such as hooding, sleep deprivation, time disorientation, prolonged nakedness, sexual humiliation and deprivation of warmth, water and food. 2, record 1, English, - resistance%20to%20interrogation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
resistance to interrogation; R2I: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - resistance%20to%20interrogation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- résistance à l'interrogation
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27interrogation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RI 1, record 1, French, RI
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance à l'interrogation; RI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27interrogation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- hooding 1, record 2, English, hooding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- supplice du «capuchon»
1, record 2, French, supplice%20du%20%C2%ABcapuchon%C2%BB
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type de torture en Afrique du Sud où l'on met un sac sur la tête de la victime ce qui entraîne la suffocation. 2, record 2, French, - supplice%20du%20%C2%ABcapuchon%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Proposition en accord avec Amnesty International. 1, record 2, French, - supplice%20du%20%C2%ABcapuchon%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: