TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOOK LINE FISHERY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- hook and line fishery
1, record 1, English, hook%20and%20line%20fishery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hook-and-line fishery 2, record 1, English, hook%2Dand%2Dline%20fishery
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- pêche à la ligne et à l'hameçon
1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20et%20%C3%A0%20l%27hame%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pêche à la ligne 1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, feminine noun
- pêche aux lignes et aux hameçons 2, record 1, French, p%C3%AAche%20aux%20lignes%20et%20aux%20hame%C3%A7ons
correct, feminine noun
- pêche aux lignes 3, record 1, French, p%C3%AAche%20aux%20lignes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur le quota total d'individus du sébaste canari, 87,7 [pour cent] est alloué à la pêche au chalut [et] 11,77 [pour cent,] à la pêche à la ligne et à l'hameçon [...] Les prises de la pêche à la ligne et à l'hameçon étaient limitées par des quotas annuels et des limites par sortie. Les plans de gestion [officiels] devraient être consultés afin d'obtenir un aperçu détaillé de la réglementation de la pêche. 1, record 1, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20et%20%C3%A0%20l%27hame%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- directed hook and line fishery
1, record 2, English, directed%20hook%20and%20line%20fishery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- directed hook-and-line fishery 2, record 2, English, directed%20hook%2Dand%2Dline%20fishery
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inshore rockfish are caught in a directed hook-and-line fishery and as a bycatch in all other hook-and-line fisheries, including those for halibut, salmon, dogfish and ling cod.... Survey estimates suggest that the recreational catch of inshore rockfish in the [strait] may be equal to that of the commercial fishery. 2, record 2, English, - directed%20hook%20and%20line%20fishery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- pêche dirigée à la ligne et à l'hameçon
1, record 2, French, p%C3%AAche%20dirig%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20ligne%20et%20%C3%A0%20l%27hame%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pêche à la ligne ciblée 2, record 2, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: